Lyrics and translation Grizzly Bear - Sun In Your Eyes

Sun In Your Eyes

You've fallen once, you'll fall again
And lean on
Your tired hands that crawl and grasp
The soft ground
By the look on your face
You set out on a path
Never to arrive
By the look on your face
The burden's on your back
And the sun is in your eyes
Stretched out, far and wide
The light that scorched the sand
So bright, so long
I'm never coming back
And every stone and every step
I won't recall
Emptied out of every thought
Just soft ground
By the look on your face
The burden's on your back
And the sun is in your eyes
Gone at last
Stretched out, far and wide
The light that scorched the sand
So bright, so long
I'm never coming back
It overflows, it overflows
It always runs
It overflows, it overflows
It always runs
Silver and silent
Endless abundance overflows
Silver and silent rushing on
Endless abundance overflows
Always surrounds you, always glows
Look on your face
Burden's on your back
Sun is in your eyes
Stretched out, far and wide
The light that scorched the sand
So bright, so long
I'm never coming back

Солнце в твоих глазах

Ты падала однажды, ты упадешь снова
И обопрёшься
На свои усталые руки, что ползут и хватаются
За мягкую землю
По выражению твоего лица
Ты отправилась в путь
Из которого не вернуться
По выражению твоего лица
Ноша на твоих плечах
И солнце в твоих глазах
Растянутое, далёкое и широкое
Свет, опаливший песок
Такой яркий, такой долгий
Я никогда не вернусь
И каждый камень и каждый шаг
Я не вспомню
Опустошённый от всех мыслей
Только мягкая земля
По выражению твоего лица
Ноша на твоих плечах
И солнце в твоих глазах
Наконец-то пропало
Растянутое, далёкое и широкое
Свет, опаливший песок
Такой яркий, такой долгий
Я никогда не вернусь
Оно переполняет, оно переполняет
Оно всегда течёт
Оно переполняет, оно переполняет
Оно всегда течёт
Серебряный и безмолвный
Бесконечное изобилие переполняет
Серебряный и безмолвный, несущийся вперёд
Бесконечное изобилие переполняет
Всегда окружает тебя, всегда светится
По выражению твоего лица
Ноша на твоих плечах
Солнце в твоих глазах
Растянутое, далёкое и широкое
Свет, опаливший песок
Такой яркий, такой долгий
Я никогда не вернусь