Lyrics and translation Grizzly Bear - Taken Down (Marfa Demo)

Taken Down (Marfa Demo)

I don't want to be taken down
I could rest without coming up dry
Leaving so little room for them
We often see enough purpose besides

Do a little praying, worth a little try
A fallen defense is fine
Try another plan, giving up the time
There's no sense in it when we hide

I want to make sure I've tidied up
Then lock the doors, pull the shades down and cry
We may not be back for ages
And those ages are something I don't understand

If this little week was a long year
Who's to say, my dear
Totally agree, everything is worse
But I know we've got more to go

Won't you leave now, soon enough
Not fast enough for me
We cannot take this so easy
Others will see it, all right
I don't want to push back these lies

Often I find myself biting my tongue making sure that we are feeling fine
Things may not be so easy for some
I don't want it to feel so contrived

Beginning of the day, using up the time
We'll want tomorrow, decline
Passing up a chance, putting on a smile
I see through with all, by and by

I don't want to be taken down
I keep on trying to do all this time
Making me wander around without plans
I don't want to keep being so blind

You're a little late
I'm a little tired
We've been doing this for a while
Totally agree, everything is worse
I hope we've got more to go

Won't you leave now soon enough
Not fast enough for me
We cannot take this so easy
Others will see it, all right
I don't want to push back these lies

Уничтоженный (Демо-версия Marfa)

Я не хочу быть уничтоженным,
Я мог бы отдохнуть, не чувствуя опустошения.
Оставляя так мало места для них,
Мы ведь часто видим достаточно смысла помимо этого.

Немного помолиться — попытка не пытка.
Разрушенная защита — это нормально.
Попробуй другой план, забей на время.
Нет смысла прятаться.

Хочу убедиться, что я всё прибрал,
Потом запереть двери, задёрнуть шторы и плакать.
Мы можем не вернуться целую вечность,
И эти века — то, чего я не понимаю.

Если бы эта неделька была долгим годом,
Кто знает, моя дорогая.
Полностью согласен, всё хуже некуда,
Но я знаю, нам есть куда стремиться.

Ты уйдёшь достаточно скоро,
Но недостаточно быстро для меня.
Мы не можем относиться к этому так просто,
Другие ведь увидят, точно тебе говорю.
Не хочу больше скрывать эту ложь.

Часто я ловлю себя на том, что прикусываю язык, чтобы убедиться, что мы в порядке.
Возможно, кому-то не так-то просто,
Не хочу, чтобы это выглядело наигранно.

Начало дня, время уходит,
Нам бы до завтра дожить, и на том спасибо.
Упускаем шанс, натягиваем улыбку,
Я вижу всё насквозь, со временем.

Я не хочу быть уничтоженным.
Я продолжаю пытаться всё это время,
Брожу без цели,
Не хочу больше быть таким слепым.

Ты немного опоздала.
Я немного устал.
Мы занимаемся этим уже какое-то время.
Полностью согласен, всё хуже некуда,
Но я надеюсь, нам есть куда стремиться.

Ты уйдёшь достаточно скоро,
Но недостаточно быстро для меня.
Мы не можем относиться к этому так просто,
Другие ведь увидят, точно тебе говорю.
Не хочу больше скрывать эту ложь.