Lyrics and translation Grizzly Bear - Two Weeks (BBC Maida Vale Session) [Bonus Track]
Save
up
all
the
days
J'accumule
tous
les
jours
A
routine
malaise
Un
malaise
routinier
Just
like
yesterday
Comme
hier
I
told
you
I
Je
t'ai
dit
que
je
Would
stay
Resterais
Would
you
always?
Le
ferais-tu
toujours
?
Maybe
sometimes?
Peut-être
parfois
?
Make
it
easy?
Rends-le
facile
?
Take
your
Prends
ton
Time
Temps
Think
of
all
the
ways
Pense
à
toutes
les
façons
Momentary
phase
Phase
momentanée
Just
like
yesterday
Comme
hier
I
told
you
Je
t'ai
dit
I
would
stay
Que
je
resterais
Every
time
you
try
Chaque
fois
que
tu
essaies
Quarter
half
a
mile
Un
quart
d'un
demi-mille
Just
like
yesterday
Comme
hier
I
Je
Told
you
I
would
stay
T'ai
dit
que
je
resterais
Would
you
always?
Le
ferais-tu
toujours
?
Maybe
sometimes?
Peut-être
parfois
?
Make
it
easy?
Rends-le
facile
?
Take
Prends
Your
time
Ton
temps
Rate the translation
1
Two Weeks
2 Southern Point
3 Dory (World Café Session) [Bonus Track]
4 Two Weeks (BBC Maida Vale Session) [Bonus Track]
5 Foreground (Duyster Session) [Bonus Track]
6 Ready, Able (KCRW Session) [Bonus Track]
7 All We Ask (KCMP Session) [Bonus Track]
8 Southern Point (KCRW Session) [Bonus Track]
9 Foreground
10 I Live With You
11 While You Wait For The Others
12 Hold Still
13 About Face
14 Ready, Able
15 Dory
16 Cheerleader
17 Fine For Now
18 All We Ask
19 While You Wait for the Others (BBC Maida Vale Session) [Bonus Track]
2 Southern Point
3 Dory (World Café Session) [Bonus Track]
4 Two Weeks (BBC Maida Vale Session) [Bonus Track]
5 Foreground (Duyster Session) [Bonus Track]
6 Ready, Able (KCRW Session) [Bonus Track]
7 All We Ask (KCMP Session) [Bonus Track]
8 Southern Point (KCRW Session) [Bonus Track]
9 Foreground
10 I Live With You
11 While You Wait For The Others
12 Hold Still
13 About Face
14 Ready, Able
15 Dory
16 Cheerleader
17 Fine For Now
18 All We Ask
19 While You Wait for the Others (BBC Maida Vale Session) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.