Lyrics and translation Grizzly Bear - Two Weeks

Two Weeks

Save up all the days
A routine malaise
Just like yesterday
I told you I would stay

Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time

Think of all the ways
Momentary phase
Just like yesterday
I told you I would stay

Every time you try
Quarter half a mile
Just like yesterday
I told you I would stay

Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time

Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time

Always
Sometimes
Easy
Time

Deux Semaines

J’ai économisé tous les jours
Une routine de malaise
Tout comme hier
Je t’ai dit que je resterais

Est-ce que tu le ferais toujours ?
Peut-être parfois ?
Rends-le facile ?
Prends ton temps

Pense à toutes les façons
Phase momentanée
Tout comme hier
Je t’ai dit que je resterais

Chaque fois que tu essaies
Un quart d’un demi-mille
Tout comme hier
Je t’ai dit que je resterais

Est-ce que tu le ferais toujours ?
Peut-être parfois ?
Rends-le facile ?
Prends ton temps

Est-ce que tu le ferais toujours ?
Peut-être parfois ?
Rends-le facile ?
Prends ton temps

Toujours
Parfois
Facile
Temps