Grizzly Bear - What's Wrong - translation of the lyrics into Russian

What's Wrong - Grizzly Beartranslation in Russian




What's Wrong
Что не так
Talk to yourself, please, make your mind up
Поговори с собой, прошу, прими решение
Is there anything left at all?
Осталось ли хоть что-нибудь вообще?
Everything all at once, and I might
Всё разом нахлынет, и я, возможно
Leave you two times, so dark, my eyes
Покину тебя дважды, так темны мои глаза
I never leave the light on, please, make your mind up
Я свет не оставляю, прошу, прими решение
Weary when I do us wrong, but we try
Устал, когда причиняю нам боль, но мы пытаемся
Everything all at once, and I might
Всё разом нахлынет, и я, возможно
Leave you two times, so dark, my eyes
Покину тебя дважды, так темны мои глаза
Cloistered from yourself, you never even try
Затворившись от себя, ты даже не пытаешься
Best just lie down and close your eyes for once
Лучше приляг и закрой глаза хоть раз
Before your will just goes
Пока твоя воля не угаснет
Surrounded by the throng, a mounting wave of sound
Окружённый толпой, нарастающий гул
The clamor breaks me down, the ground beneath me, gone
Гомон сокрушает, земля уходит из-под ног
The sky might open up
Небо, быть может, разверзнется





Writer(s): Christopher Robert Bear, Daniel Raphael Rossen, Edward F Droste, Christopher Michael Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.