While You Wait for the Others - BBC Maida Vale Session - Grizzly Bear translation in German

While You Wait for the Others - BBC Maida Vale Session

While you wait for the others
To make it all worthwhile
All your useless pretentions
Are weighing on my time

You could beg for forgiveness
As long as you like
Or just wait out the evening
You'll only leave me dry

Yes, you'll only leave me dry

So I'll ask you kindly to make your way
And what was there?
The perfect glare
We all fall through

While you wait on the answers
That I'll pretend to find
Keeping up with emotions
Still occupies our time

You could hope for some substance
As long as you like
Or just wait out the evening
And always ask me why

Yes, you'll only leave me dry

So I'll ask you kindly to make your way
And what was left?
The perfect glare
We all fall through

And all we want, want, want, want, want, want, want, want
Want, want, want, want, want, want
Want, want, want, want
Want, want, want

And what was there?
And what was there?
And what wasn't there?

Während du auf die Anderen wartest - BBC Maida Vale Session

Während du darauf wartest, dass die Anderen
alles lohnenswert machen
All deine nutzlosen Allüren
belasten meine Zeit

Du könntest um Vergebung flehen
so lange du willst
Oder einfach den Abend abwarten
Du wirst mich nur auslaugen

Ja, du wirst mich nur auslaugen

Also bitte ich dich freundlich, deinen Weg zu gehen
Und was war da?
Das perfekte gleißende Licht
Wir fallen alle hindurch

Während du auf die Antworten wartest
die ich vorgeben werde zu finden
Mit den Emotionen Schritt zu halten
beschäftigt immer noch unsere Zeit

Du könntest auf etwas Substanz hoffen
so lange du willst
Oder einfach den Abend abwarten
Und mich immer fragen, warum

Ja, du wirst mich nur auslaugen

Also bitte ich dich freundlich, deinen Weg zu gehen
Und was blieb übrig?
Das perfekte gleißende Licht
Wir fallen alle hindurch

Und alles, was wir wollen, wollen, wollen, wollen, wollen, wollen, wollen, wollen
Wollen, wollen, wollen, wollen, wollen, wollen
Wollen, wollen, wollen, wollen
Wollen, wollen, wollen

Und was war da?
Und was war da?
Und was war nicht da?