Lyrics and translation Grizzly Bear - While You Wait for the Others - BBC Maida Vale Session

While You Wait for the Others - BBC Maida Vale Session

While you wait for the others
To make it all worthwhile
All your useless pretentions
Are weighing on my time

You could beg for forgiveness
As long as you like
Or just wait out the evening
You'll only leave me dry

Yes, you'll only leave me dry

So I'll ask you kindly to make your way
And what was there?
The perfect glare
We all fall through

While you wait on the answers
That I'll pretend to find
Keeping up with emotions
Still occupies our time

You could hope for some substance
As long as you like
Or just wait out the evening
And always ask me why

Yes, you'll only leave me dry

So I'll ask you kindly to make your way
And what was left?
The perfect glare
We all fall through

And all we want, want, want, want, want, want, want, want
Want, want, want, want, want, want
Want, want, want, want
Want, want, want

And what was there?
And what was there?
And what wasn't there?

Пока ты ждешь остальных - BBC Maida Vale Session

Пока ты ждешь остальных,
Чтобы все это стоило того,
Все твои бесполезные претензии
Отнимают мое время.

Ты могла бы вымаливать прощение
Сколько угодно,
Или просто переждать вечер,
Ты оставишь меня опустошенным.

Да, ты оставишь меня опустошенным.

Поэтому я попрошу тебя уйти,
И что было там?
Тот самый взгляд,
Мы все падаем.

Пока ты ждешь ответов,
Которые я сделаю вид, что найду,
Идти в ногу с эмоциями
По-прежнему занимает наше время.

Ты могла бы надеяться на какую-то суть
Сколько угодно,
Или просто переждать вечер
И всегда спрашивать меня, почему.

Да, ты оставишь меня опустошенным.

Поэтому я попрошу тебя уйти.
И что осталось?
Тот самый взгляд,
Мы все падаем.

И все, чего мы хотим, хотим, хотим, хотим, хотим, хотим, хотим, хотим,
Хотим, хотим, хотим, хотим, хотим, хотим,
Хотим, хотим, хотим, хотим,
Хотим, хотим, хотим.

И что было там?
И что было там?
И чего там не было?