Lyrics and translation Grizzly Bear - Yet Again

Yet Again

Yet again we're the only ones
No surprise, this is often how it's done
Lately it's about all I can take
I will move and mend and mold this break

Shell with another crack
I'm small but I can keep track
Too soon everyone just step away
I'm sure this isn't the last play

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Take score even playing fields this game
I know when all's said we're the same
If I could I would leave it all be
No chance to move backwards and see

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Encore une fois

Encore une fois, nous sommes les seuls
Pas de surprise, c'est souvent comme ça que ça se fait
Dernièrement, c'est à peu près tout ce que je peux supporter
Je vais bouger, réparer et façonner cette rupture

Coquille avec une autre fissure
Je suis petit mais je peux garder le suivi
Trop tôt, tout le monde s'éloigne
Je suis sûr que ce n'est pas la dernière pièce

Prends tout avec philosophie
Parle, ne te confie pas
On n'avait presque pas de cas
C'est fini avant même qu'on essaye
Arrête et termine avant la nuit
Un désert sur ton visage

Marquer les points même avec des terrains de jeu égaux dans ce jeu
Je sais que quand tout sera dit, nous sommes les mêmes
Si je pouvais, je laisserais tout comme ça
Pas de chance de reculer et de voir

Prends tout avec philosophie
Parle, ne te confie pas
On n'avait presque pas de cas
C'est fini avant même qu'on essaye
Arrête et termine avant la nuit
Un désert sur ton visage

Prends tout avec philosophie
Parle, ne te confie pas
On n'avait presque pas de cas
C'est fini avant même qu'on essaye
Arrête et termine avant la nuit
Un désert sur ton visage