Deux destins - Grk translation in German

Deux destins

J'ai besoin de personne
Donne pas de ta personne
Pas besoin de ta fame
J'e'voluerai seul
Dans l'ombre comme un perso
J'ai besoin de personne
Donne pas de ta personne
Pas besoin de ta fame
J'e'voluerai seul
Dans l'ombre comme un perso
Deux destins dans le noir
Deux destins se se'parent
Nos choix s'alimentent de nos peurs
Tout ça ne nous appartient pas

J'avais deux destins dans ma poche
Mais j'ai pas su en profiter
Le bien et le mal se rapprochent
Et font des noeuds dans mes pense'es
Je volerais le temps bah ouai
Elle mdit c'e'tait temps bah ouai
Et si jtembête tant bah ouai
Tu resteras dans l'attente bah ouai
J'ai reçu des avis, le bonheur des uns
J'ai reçu des critiques, le malheur des autres
Sentiments me fatiguent, font battre mon coeur
Jsuis vivant dedans, mais mort a' l'exte'rieur
Mais j'ai pas de filet
Pour attraper mes ide'es
Yeah he'he'
Des choix difficiles
M'attendent tous a' la sortie
Han hanhan
Ça implique tant de choses jveux m'en sortir
Et tard le soir j'aimerais bien m'endormir
Dans mon regard c'est noir, comme si j'e'tais pas dans ma tête heu
J'aimerais une lueur d'espoir, miroir est en train de m'emporter

J'ai besoin de personne
Donne pas de ta personne
Pas besoin de ta fame
J'e'voluerai seul
Dans l'ombre comme un perso
J'ai besoin de personne
Donne pas de ta personne
Pas besoin de ta fame
J'e'voluerai seul
Dans l'ombre comme un perso
Deux destins dans le noir
Deux destins se se'parent
Nos choix s'alimentent de nos peurs
Tout ça ne nous appartient pas

Ange ou demon je sais plus mon âme brûle je commande un reset
Millions d'aventures s'offrent a' moi mais j'ai vision brouille'e dans ma tête
Et si j'avais fais le bon choix peut être que je serais millionaire
Mais est-ce que je serais si heureux l'argent n'efface pas toute les peines
Des fois la nuit je me retrouve a' miami
Je tire une taff et la' je fais amis amis
Regarde pas mes pas moi je veux avancer
Avant c'e'tait la flemme mais ça c'est le passe'
Deux destins
Ça implique tant de choses jveux m'en sortir
Et tard le soir j'aimerais bien m'endormir
Dans mon regard c'est noir, comme si j'e'tais pas dans ma tête heu
J'aimerais une lueur d'espoir, miroir est en train de m'emporter

J'ai besoin de personne
Donne pas de ta personne
Pas besoin de ta fame
J'e'voluerai seul
Dans l'ombre comme un perso
J'ai besoin de personne
Donne pas de ta personne
Pas besoin de ta fame
J'e'voluerai seul
Dans l'ombre comme un perso
Deux destins dans le noir
Deux destins se se'parent
Nos choix s'alimentent de nos peurs
Tout ça ne nous appartient pas

Zwei Schicksale

Ich brauche niemanden
Gib nicht von dir preis
Ich brauche deinen Ruhm nicht
Ich werde mich alleine entwickeln
Im Schatten wie eine Figur
Ich brauche niemanden
Gib nicht von dir preis
Ich brauche deinen Ruhm nicht
Ich werde mich alleine entwickeln
Im Schatten wie eine Figur
Zwei Schicksale im Dunkeln
Zwei Schicksale trennen sich
Unsere Entscheidungen nähren sich von unseren Ängsten
All das gehört nicht uns

Ich hatte zwei Schicksale in meiner Tasche
Aber ich wusste nicht, wie ich sie nutzen sollte
Gut und Böse nähern sich
Und verknoten meine Gedanken
Ich würde die Zeit stehlen, na klar
Sie sagt mir, es wurde Zeit, na klar
Und wenn ich dich so nerve, na klar
Du wirst weiter warten, na klar
Ich habe Meinungen erhalten, das Glück der einen
Ich habe Kritik erhalten, das Unglück der anderen
Gefühle ermüden mich, lassen mein Herz schlagen
Ich bin lebendig im Inneren, aber tot nach außen
Aber ich habe kein Netz
Um meine Ideen zu fangen
Yeah he'he'
Schwierige Entscheidungen
Erwarten mich alle am Ausgang
Han hanhan
Es beinhaltet so viele Dinge, ich will da raus
Und spät abends würde ich gerne einschlafen
In meinem Blick ist es dunkel, als wäre ich nicht bei Sinnen, heu
Ich hätte gerne einen Hoffnungsschimmer, der Spiegel ist dabei, mich mitzureißen

Ich brauche niemanden
Gib nicht von dir preis
Ich brauche deinen Ruhm nicht
Ich werde mich alleine entwickeln
Im Schatten wie eine Figur
Ich brauche niemanden
Gib nicht von dir preis
Ich brauche deinen Ruhm nicht
Ich werde mich alleine entwickeln
Im Schatten wie eine Figur
Zwei Schicksale im Dunkeln
Zwei Schicksale trennen sich
Unsere Entscheidungen nähren sich von unseren Ängsten
All das gehört nicht uns

Engel oder Dämon, ich weiß es nicht mehr, meine Seele brennt, ich befehle einen Reset
Millionen von Abenteuern bieten sich mir an, aber ich habe eine verschwommene Sicht in meinem Kopf
Und wenn ich die richtige Wahl getroffen hätte, wäre ich vielleicht Millionär
Aber wäre ich dann so glücklich? Geld löscht nicht alle Sorgen
Manchmal finde ich mich nachts in Miami wieder
Ich ziehe an einem Joint und dann freunde ich mich an
Schau nicht auf meine Schritte, ich will vorankommen
Früher war ich faul, aber das ist Vergangenheit
Zwei Schicksale
Es beinhaltet so viele Dinge, ich will da raus
Und spät abends würde ich gerne einschlafen
In meinem Blick ist es dunkel, als wäre ich nicht bei Sinnen, heu
Ich hätte gerne einen Hoffnungsschimmer, der Spiegel ist dabei, mich mitzureißen

Ich brauche niemanden
Gib nicht von dir preis
Ich brauche deinen Ruhm nicht
Ich werde mich alleine entwickeln
Im Schatten wie eine Figur
Ich brauche niemanden
Gib nicht von dir preis
Ich brauche deinen Ruhm nicht
Ich werde mich alleine entwickeln
Im Schatten wie eine Figur
Zwei Schicksale im Dunkeln
Zwei Schicksale trennen sich
Unsere Entscheidungen nähren sich von unseren Ängsten
All das gehört nicht uns