Под выстрелы пуль
Sous les balles
Выпил
кучу
литров
крови
J'ai
bu
des
litres
de
sang
Но
друзья
всегда
со
мной
Mais
mes
amis
sont
toujours
avec
moi
Меня
зацепил
твой
взгляд
Ton
regard
m'a
accroché
Стрельнул
пару
тяжек
ашкуди
J'ai
tiré
quelques
coups
de
feu,
un
peu
lourd
Я
зависим
от
тебя,
я
зависим
от
вас
Je
suis
accro
à
toi,
je
suis
accro
à
vous
Скажу
спасибо
только
Богу
Je
ne
dirai
merci
qu'à
Dieu
Что
он
подарил
мне
вас
Qu'il
m'a
donné
vous
Попросим
таксиста,
купить
нам
эссы
Demandons
au
chauffeur
de
taxi
de
nous
acheter
des
cigarettes
Ночь
с
тобой
закончим
в
подъезде
On
finira
la
nuit
avec
toi
dans
l'entrée
Красная
луна,
напоминает
kotex
La
lune
rouge,
elle
me
rappelle
des
protections
féminines
От
половинки
колеса
De
la
moitié
d'une
roue
Мы
улетаем
на
небеса
On
s'envole
au
ciel
Танцуй
со
мной
Danse
avec
moi
Под
выстрелы
пуль
Sous
les
balles
Танцуй
со
мной
Danse
avec
moi
Покажи
свою
любовь
Montre-moi
ton
amour
Но
я
останусь
навсегда
Mais
je
resterai
à
jamais
Во
всех
потресканных
сердцах
Dans
tous
les
cœurs
brisés
Разбитых
наглухо
об
пол
Brisés
à
fond
sur
le
sol
Моею
же
рукой
Par
ma
propre
main
Моя
жизнь,
как
упавший
квадрокоптер
Ma
vie,
comme
un
drone
tombé
Все
мечты
в
6 утра
— это
только
поспать
Tous
mes
rêves
à
6 heures
du
matin,
c'est
juste
pour
dormir
Моё
лето
с
водкой
в
дождь
Mon
été
avec
de
la
vodka
sous
la
pluie
И
пять
поштучных
сигарет
Et
cinq
cigarettes
à
la
pièce
Мой
друг
ковер
самолёт
Mon
ami,
c'est
un
tapis,
un
avion
Моё
небо
она
Mon
ciel,
c'est
elle
Я
обманщик
и
предатель
Je
suis
un
menteur
et
un
traître
Как
такого
полюбить
Comment
aimer
un
tel
homme
Если
смерти
в
мире
нет
S'il
n'y
a
pas
de
mort
dans
le
monde
То
зачем
она
сошла
Alors
pourquoi
est-elle
descendue
Назови
меня
дешевым
Appelle-moi
bon
marché
Назови
меня
никем
Appelle-moi
personne
Я
то
знаю,
кто
из
нас
счастливый
человек
Je
sais
qui
d'entre
nous
est
un
homme
heureux
Танцуй
со
мной
Danse
avec
moi
Под
выстрелы
пуль
Sous
les
balles
Танцуй
со
мной
Danse
avec
moi
Покажи
свою
любовь
Montre-moi
ton
amour
Но
я
останусь
навсегда
Mais
je
resterai
à
jamais
Во
всех
потресканных
сердцах
Dans
tous
les
cœurs
brisés
Разбитых
наглухо
об
пол
Brisés
à
fond
sur
le
sol
Моею
же
рукой.
Par
ma
propre
main.
Танцуй,
танцуй,
танцуй
Danse,
danse,
danse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): моррис филя, косенко богдан владимирович, палоян леон арменович
Attention! Feel free to leave feedback.