Grogi feat. Misha & Burry Soprano - You Don't Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grogi feat. Misha & Burry Soprano - You Don't Know Me




You Don't Know Me
Tu Ne Me Connais Pas
Think that you know
Tu penses me connaître
I don′t even know what on my mind
Je ne sais même pas ce qu'il y a dans ma tête
I'm going crazy
Je deviens fou
All of these crazy thoughts in my mind
Toutes ces pensées folles dans ma tête
I feel like an alien
Je me sens comme un extraterrestre
You would never know what I′d say
Tu ne saurais jamais ce que je dirais
Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
'Coz im goin crazy all the time
Parce que je deviens fou tout le temps
You don't know me
Tu ne me connais pas
Fighting for what i love all the time
Je me bats pour ce que j'aime tout le temps
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Demons got me crazy all of the time
Les démons me rendent fou tout le temps
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Fighting for what i love all of the time
Je me bats pour ce que j'aime tout le temps
You dont know me
Tu ne me connais pas
You dont know me
Tu ne me connais pas
You dont know me
Tu ne me connais pas
You don't know me
Tu ne me connais pas
I got rubber bands on me
J'ai des élastiques sur moi
You never catch me slip
Tu ne me verras jamais craquer
Smoke it till i burn my fingertips yeah
Je fume jusqu'à ce que je me brûle le bout des doigts, ouais
Gettin′ fucked up is how i fix my problems
Me défoncer, c'est comme ça que je règle mes problèmes
But that's on me, there′s no other way to solve 'em, yeah, yeah
Mais ça me regarde, il n'y a pas d'autre moyen de les résoudre, ouais, ouais
Out of my zone, i′m on my own
Hors de ma zone, je suis seul
Fuck your phone calls just leave me alone
Laisse tomber tes appels, laisse-moi tranquille
I don't care i just postpone
Je m'en fiche, je remets juste à plus tard
I'm just sick and tired of all of your fuckin lies
J'en ai juste marre de tous tes putains de mensonges
You can never live my life no way
Tu ne pourras jamais vivre ma vie, impossible
You can never trust these snakes no way
Tu ne pourras jamais faire confiance à ces serpents, impossible
Talkin behind your back like they do always
Ils parlent dans ton dos comme ils le font toujours
Think that you know
Tu penses me connaître
I don′t even know what on my mind
Je ne sais même pas ce qu'il y a dans ma tête
I′m going crazy
Je deviens fou
All of these crazy thoughts in my mind
Toutes ces pensées folles dans ma tête
I feel like an alien
Je me sens comme un extraterrestre
You would never know what I'd say
Tu ne saurais jamais ce que je dirais
Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
′Coz im goin crazy all the time
Parce que je deviens fou tout le temps
You don't know me
Tu ne me connais pas
Fighting for what i love all the time
Je me bats pour ce que j'aime tout le temps
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Demons got me crazy all of the time
Les démons me rendent fou tout le temps
You don't know me
Tu ne me connais pas
Fighting for what i love all of the time
Je me bats pour ce que j'aime tout le temps
You dont know me
Tu ne me connais pas
You dont know me
Tu ne me connais pas
You dont know me
Tu ne me connais pas
Typical genius artıyor hırsım
Le génie typique augmente mon ambition
You don′t know me deli gözlerimde tılsım
Tu ne me connais pas, un talisman dans mes yeux fous
Dostum yetiş bize kaçma sakın tırsıp
Mon pote, rejoins-nous, ne t'enfuis pas en ayant peur
Beynimin kıvrımlı kısımları kızgın
Les parties sinueuses de mon cerveau sont en colère
Ama neşem olur tüm denizlerime rıhtım
Mais ma joie est un quai pour toutes mes mers
Limanım şifalıdır değil senin gibi zıkkım
Mon port est curatif, pas une ordure comme toi
Çıktım çukurdan güneşim gözünü kırptı
Je suis sorti du trou, mon soleil t'a ébloui
Düşmüşlerin tüm derdi üç beş tane fırttı
Tous les problèmes de ceux qui sont tombés ont juste disparu
Kendine yaslanan dik yürüyor
Il s'appuie sur lui-même, marche droit
Bu açılar farklı ama kim görüyor
Ces angles sont différents, mais qui voit ?
Bölebilirsen kalbini kin ölüyor
Si tu peux diviser ton cœur, la haine meurt
Koca denizlerim var benim bir gölüm yok
J'ai de vastes océans, je n'ai pas de lac
Para güçtür ama boynuna da tasma
L'argent est le pouvoir, mais c'est aussi une laisse autour du cou
Kimi tüccar kimi sanat için hasta
Certains sont des marchands, d'autres sont passionnés par l'art
Kimi dazlak kimi yaptırıyor rasta
Certains sont chauves, d'autres se font des dreadlocks
Dengimiz olabilir mi renginiz asla
Pouvons-nous être en équilibre ? Votre couleur ne le permettra jamais
Think that you know
Tu penses me connaître
I don't even know what on my mind
Je ne sais même pas ce qu'il y a dans ma tête
I'm going crazy
Je deviens fou
All of these crazy thoughts in my mind
Toutes ces pensées folles dans ma tête
I feel like an alien
Je me sens comme un extraterrestre
You would never know what I′d say
Tu ne saurais jamais ce que je dirais
Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
′Coz im goin crazy all the time
Parce que je deviens fou tout le temps
You don't know me
Tu ne me connais pas
Fighting for what i love all the time
Je me bats pour ce que j'aime tout le temps
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Demons got me crazy all of the time
Les démons me rendent fou tout le temps
You don't know me
Tu ne me connais pas
Fighting for what i love all of the time
Je me bats pour ce que j'aime tout le temps
You dont know me
Tu ne me connais pas
You dont know me
Tu ne me connais pas
You dont know me
Tu ne me connais pas
Eee, gerçekler göz önünde
Eee, les faits sont devant vous
Kimseyle olamam düşman takılır herkes ederiyle, eh
Je ne peux être avec personne, l'ennemi s'accroche à tout le monde à sa juste valeur, hein
Benim kaderimde bu yok şikayetimde
Ce n'est pas dans mon destin, ce n'est pas dans ma plainte
Bilirsin kolpalardan bir gül olmaz hikayemizde, ya, ya
Tu sais qu'il n'y a pas de rose sans épine dans notre histoire, ouais, ouais
Dedim kendime sop hadi dayan
Je me suis dit, allez, tiens bon
Kollarım taş dolu soğuk sanki fayans
Mes bras sont pleins de pierres, froids comme des carreaux de faïence
Listeleri yakarak ısınmayı denedim, denedim ama
J'ai essayé de me réchauffer en brûlant les listes, j'ai essayé mais
Üşüyorum hala
J'ai encore froid
Bıraktım kendimi en aşağıya, bulutların üstünden aşağıya
Je me suis laissé tomber au plus bas, du haut des nuages jusqu'en bas
Bilmiyordum bu kadar yüksekte olduğumu bak düşüyorum hala
Je ne savais pas que j'étais si haut, regarde, je tombe encore
You don′t know me
Tu ne me connais pas





Writer(s): Burry Soprano, Fireonblack, Grogi, Misha


Attention! Feel free to leave feedback.