Grogi feat. Sehabe - Formani Giy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grogi feat. Sehabe - Formani Giy




Formani Giy
Formani Giy
Kazanmak için formanı giy
Enfile ton maillot pour gagner
Hiçbir başarı değildir anonim (anonim)
Aucun succès n'est anonyme (anonyme)
Kaybettiğin gün onlar için halloween (halloween)
Le jour tu perds, c'est Halloween pour eux (Halloween)
Dost gibi görünür çoğu parodi (parodi)
Beaucoup sont des parodies qui ressemblent à des amis (parodie)
Huzurunu kaybedenler kaotik (kaotik)
Ceux qui perdent leur paix sont chaotiques (chaotiques)
Bedel ödetir bu çılgın c′est la vie (c'est la vie)
Cette folie coûte cher, c'est la vie (c'est la vie)
Ölüdeniz′i geç sonra Tel Aviv (Tel Aviv)
Traverse la mer Morte, puis Tel Aviv (Tel Aviv)
Kır zincirlerini, ol bir Ferrari (Ferrari)
Brises tes chaînes, sois une Ferrari (Ferrari)
Hakkını yedirtme, uyan enayi
Ne te laisse pas piétiner, réveille-toi, idiot
Önce hazır ol, bu pistte tazı bol, hey
Sois prêt d'abord, il y a beaucoup de lévriers sur cette piste, hey
Körle yattın da şaşı kalktın bro? Hey
Tu as dormi avec un aveugle et tu te réveilles surpris, bro ? Hey
Her gün farklı oyun, bura sanki Broadway
Chaque jour un jeu différent, ici c'est comme Broadway
Kendi filmime yazdım ben de bi' soundtrack
J'ai aussi écrit une bande originale pour mon propre film
(Pause hey, tüm kaygıları pause et (pause et))
(Pause hey, mets tous les soucis en pause (pause))
İçimde yeşeren umudum taze (taze)
L'espoir qui germe en moi est frais (frais)
Hiçbir şeyin yoksa yoktan var et (var et)
Si tu n'as rien, crée-le à partir de rien (crée-le)
Sus konuşma, duyduk çokça bahane
Taisez-vous, ne parlez pas, nous avons entendu beaucoup d'excuses
Formanı giy
Enfile ton maillot
Hiçbir başarı değildir anonim (anonim)
Aucun succès n'est anonyme (anonyme)
Kaybettiğin gün onlar için halloween (halloween)
Le jour tu perds, c'est Halloween pour eux (Halloween)
Dost gibi görünür çoğu parodi (parodi)
Beaucoup sont des parodies qui ressemblent à des amis (parodie)
Huzurunu kaybedenler kaotik (kaotik)
Ceux qui perdent leur paix sont chaotiques (chaotiques)
Bedel ödetir bu çılgın c'est la vie (c′est la vie)
Cette folie coûte cher, c'est la vie (c'est la vie)
Ölüdeniz′i geç sonra Tel Aviv (Tel Aviv)
Traverse la mer Morte, puis Tel Aviv (Tel Aviv)
Kır zincirlerini, ol bir Ferrari (Ferrari)
Brises tes chaînes, sois une Ferrari (Ferrari)
Hakkını yedirtme, uyan enayi
Ne te laisse pas piétiner, réveille-toi, idiot
Mic'ta kızarsam gol yağmuru gibi takım arkadaşıyım Neymar′la
Si je rougis au micro, je suis comme un déluge de buts avec Neymar, mon coéquipier
Formanı giy ve de karşıma geç, ve de "Ney var la?"
Enfile ton maillot et viens à ma rencontre, et dis "Quoi de neuf ?"
Farkını koy, çizgini koru, tarzını bozmadan hızlanan umut
Montre ta différence, protège ton style, l'espoir qui accélère sans perdre ton style
Duruşun tamam, kimseye olmaz bi' "Eyvallah"
Ta posture est au top, pas de "Merci" pour personne
Kaybetmek yok, kazanmak için her gücünü kullan
Pas de défaite, utilise toute ta force pour gagner
Yerdeysen hemen kıyaslar bücürü bunla
Si tu es au sol, ils vont tout de suite te comparer à ces choses
Kalk ayağa, gök ya da uzaya
Lève-toi, vers le ciel ou l'espace
Sana inanmayacak sığırlar, sen farkı koy buzağıya
Les vaches ne te croiront pas, montre ta différence à la génisse
Var ya baya dost görünür inanmaz, sıpa yok
Il y a beaucoup d'amis qui semblent sincères, mais ils ne croient pas, pas un mot
Luka Dončić ya da wonderkid Williamson Zion
Luka Dončić ou le prodige Williamson Zion
Olmalısın, çünkü bur′da zayıfa yer yok
Tu dois être, car il n'y a pas de place pour les faibles ici
Yürümeyi bilmeyene çıkmaz sokak her yol
Pour ceux qui ne savent pas marcher, chaque chemin est une impasse
Bile bile girdiğin lades gibi ya besteniz abes
Comme si vous entriez dans une bataille en connaissance de cause, ou bien votre composition est absurde
Lan estirin ha beste mi? Ya ya yersen tabii
Allez, c'est une composition, hein ? Oui, oui, si tu veux bien
Bu laflarım en iyiyim dersen tabii
Ces paroles, si tu dis que tu es le meilleur, bien sûr
Bile bile girdiğin lades gibi ya besteniz abes
Comme si vous entriez dans une bataille en connaissance de cause, ou bien votre composition est absurde
Lan estirin ha beste mi? Ya ya yersen tabii
Allez, c'est une composition, hein ? Oui, oui, si tu veux bien
Bu laflarım en iyiyim dersen tabii (dersen tabii, dersen tabii, dersen tabii)
Ces paroles, si tu dis que tu es le meilleur, bien sûr (bien sûr, bien sûr, bien sûr)
Hiçbir başarı değildir anonim (anonim)
Aucun succès n'est anonyme (anonyme)
Kaybettiğin gün onlar için halloween (halloween)
Le jour tu perds, c'est Halloween pour eux (Halloween)
Dost gibi görünür çoğu parodi (parodi)
Beaucoup sont des parodies qui ressemblent à des amis (parodie)
Huzurunu kaybedenler kaotik (kaotik)
Ceux qui perdent leur paix sont chaotiques (chaotiques)
Bedel ödetir bu çılgın c'est la vie (c′est la vie)
Cette folie coûte cher, c'est la vie (c'est la vie)
Ölüdeniz'i geç sonra Tel Aviv (Tel Aviv)
Traverse la mer Morte, puis Tel Aviv (Tel Aviv)
Kır zincirlerini, ol bir Ferrari (Ferrari)
Brises tes chaînes, sois une Ferrari (Ferrari)
Hakkını yedirtme, uyan enayi
Ne te laisse pas piétiner, réveille-toi, idiot





Writer(s): Fireonblack, Grogi, Sehabe


Attention! Feel free to leave feedback.