Grogi feat. Anıl Piyancı - Balerin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grogi feat. Anıl Piyancı - Balerin




Balerin
Balerin
İzmir
Izmir
Grogi, Anıl Piyancı
Grogi, Anıl Piyancı
Kumpas
Kumpas
İzmir, İstanbul
Izmir, Istanbul
Dur daha yeni başladık
Attends, on vient de commencer
Üstüne alın çünkü sözüm meclisten içeri
Prends-le pour toi, car mon mot vient du cœur
Yeraltında sayarım 5 liste piç herif
Je compte 5 salauds dans les profondeurs
Rap ne mi? Rap dilde bir çelik
Qu'est-ce que le rap ? Le rap est de l'acier dans la langue
Dinledim albümünü eksik lan içerik
J'ai écouté ton album, il manquait du contenu, mon pote
Biçerim seni deme komik olma
Ne me dis pas que tu me surpasseras, ne sois pas ridicule
Topunu alıp eve git oyna koridorda
Prends ton ballon et rentre à la maison, joue dans le couloir
Yani senin için bu müzik bir hobi kolpa
Pour toi, cette musique n'est qu'un passe-temps, un bluff
Ama bizim için öyle değil homie tonla
Mais pour nous, ce n'est pas le cas, ma belle, des tonnes de choses
Beynimde kafiye sürekli dönüp dolaşır
Dans mon cerveau, les rimes tournent sans cesse
Belki de bir gün bana da bir yerden ödül ulaşır
Peut-être qu'un jour, un prix me parviendra d'ailleurs
Temelin kötü sana gelip ölü bulaşır
Ta base est mauvaise, elle te colle comme la mort
Umarım kazanırım bu maçı ve önüm açılır
J'espère gagner ce match et que mon chemin s'ouvre
Grogi Anıl yeni nesil Rap′in yeni talebi
Grogi, Anıl, la nouvelle génération du rap, le nouveau demandeur
Dönemi bize çevir tanıtırız deli kalemi
On tourne l'ère à notre avantage, on te présente un stylo fou
Bu işi bıraktırıp yapıcam seni Balerin
Je vais te faire arrêter ce boulot, je vais faire de toi une ballerine
İzmir'im underground Hip-Hop′ta yeni kaledir
Mon Izmir, le nouveau château fort du hip-hop underground
Grogi, Anıl yeni nesil Rap'in yeni talebi
Grogi, Anıl, la nouvelle génération du rap, le nouveau demandeur
Dönemi bize çevir tanıtırız deli kalemi
On tourne l'ère à notre avantage, on te présente un stylo fou
Bu işi bıraktırıp yapıcam seni balerin
Je vais te faire arrêter ce boulot, je vais faire de toi une ballerine
Burası underground Hip-Hop'ta yeni kaledir
C'est ici, dans le hip-hop underground, le nouveau château fort
Grogi, Anıl yeni nesil Rap′in yeni talebi
Grogi, Anıl, la nouvelle génération du rap, le nouveau demandeur
Dönemi bize çevir tanıtırız deli kalemi
On tourne l'ère à notre avantage, on te présente un stylo fou
Bu işi bıraktırıp yapıcam seni balerin
Je vais te faire arrêter ce boulot, je vais faire de toi une ballerine
Burası underground Hip-Hop′ta yeni kaledir
C'est ici, dans le hip-hop underground, le nouveau château fort
Bütün kelimeler çarpıcak maskene
Tous les mots vont frapper ton masque
Bugün biz tuttuk Hip-Hop'ı sana rastgele
Aujourd'hui, on a pris le hip-hop pour toi, au hasard
(It was all a dream) işte bütün mesele
(It was all a dream) c'est tout le problème
Biz söz yazarken sen götünü kesele
On écrit des paroles pendant que tu te poses des questions
(Daha daha) buna biçsene paha
(Encore, encore) essaie de mettre un prix sur ça
Arkandan atıcaz kahkaha dur
On va te lancer des rires dans le dos, attends
Daha yeni başladık şimdi performans peak
On vient de commencer, maintenant c'est la performance au sommet
"Sold out seats to hear Biggie Smalls speak"
"Sold out seats to hear Biggie Smalls speak"
Sen buna bok at ve kendini kandır
Tu appelles ça de la merde et tu te fais des illusions
Suratına tokat kan ayağımda Nike Air Force 1
Une gifle sur ton visage, du sang, des Nike Air Force 1 à mes pieds
Big Pun gibi ağır kafiye
Rimes lourdes comme Big Pun
Altında kal bağır, harfiyen uy bana duy
Sois inférieur, crie, obéi-moi à la lettre, écoute
Ağırdan sat kendini, bunları duy banane öl kahırdan
Vends-toi au rabais, entends ces choses, ça me fait rien, meurs de rage
Tat bunu kimisi acı bulur
Goûte-le, certains le trouvent amer
Bu Rap yani kafası da kaçık olur
C'est du rap, donc la tête peut être folle
Kendini kandırma bak sonu acı olur bunu yaşa
Ne te fais pas d'illusions, la fin sera amère, vis-le
Keyfini sür yakında geliyoruz başa
Profite-en, on arrive bientôt en tête
Grogi, Anıl yeni nesil Rap′in yeni talebi
Grogi, Anıl, la nouvelle génération du rap, le nouveau demandeur
Dönemi bize çevir tanıtırız deli kalemi
On tourne l'ère à notre avantage, on te présente un stylo fou
Bu işi bıraktırıp yapıcam seni balerin
Je vais te faire arrêter ce boulot, je vais faire de toi une ballerine
Burası underground Hip-Hop'ta yeni kaledir
C'est ici, dans le hip-hop underground, le nouveau château fort
Grogi, Anıl yeni nesil Rap′in yeni talebi
Grogi, Anıl, la nouvelle génération du rap, le nouveau demandeur
Dönemi bize çevir tanıtırız deli kalemi
On tourne l'ère à notre avantage, on te présente un stylo fou
Bu işi bıraktırıp yapıcam seni balerin
Je vais te faire arrêter ce boulot, je vais faire de toi une ballerine
Burası underground Hip-Hop'ta yeni kaledir
C'est ici, dans le hip-hop underground, le nouveau château fort
Grogi, Anıl yeni nesil Rap′in yeni talebi
Grogi, Anıl, la nouvelle génération du rap, le nouveau demandeur
Dönemi bize çevir tanıtırız deli kalemi
On tourne l'ère à notre avantage, on te présente un stylo fou
Bu işi bıraktırıp yapıcam seni balerin
Je vais te faire arrêter ce boulot, je vais faire de toi une ballerine
Burası underground Hip-Hop'ta yeni kaledir
C'est ici, dans le hip-hop underground, le nouveau château fort
Grogi, Anıl yeni nesil Rap'in yeni talebi
Grogi, Anıl, la nouvelle génération du rap, le nouveau demandeur
Dönemi bize çevir tanıtırız deli kalemi
On tourne l'ère à notre avantage, on te présente un stylo fou
Bu işi bıraktırıp yapıcam seni balerin
Je vais te faire arrêter ce boulot, je vais faire de toi une ballerine
Burası underground Hip-Hop′ta yeni kaledir
C'est ici, dans le hip-hop underground, le nouveau château fort





Writer(s): Grogi


Attention! Feel free to leave feedback.