Lyrics and translation Grogi feat. Apo - Tut Hadi Tempo
Tut Hadi Tempo
Tut Hadi Tempo
Giysiler
retro
/ adımlar
cate
walk
Mes
vêtements
sont
rétro
/ mes
pas
sont
une
promenade
de
mode
Bu
gece
bizim
party
hard
yerinde
zıpla
ghetto
Ce
soir,
c'est
notre
soirée,
on
fait
la
fête,
on
saute
dans
le
ghetto
Elimde
silahım
RAP
J'ai
mon
arme
RAP
dans
la
main
Yeniden
sırtla
net
ol
Sois
clair,
reviens
sur
le
dos
Tribünü
kes
planını
yap
tüm
yetenekleri
clanına
kat
Coupe
la
tribune,
fais
ton
plan,
intègre
tous
les
talents
à
ton
clan
Boynuz
kulağı
geçer
/ duyar
korkutur
ecel
bu
yaa
La
corne
dépasse
l'oreille
/ elle
entend,
elle
effraie
la
mort,
c'est
ça
/Herkes
derki
neden
kendine
gel
uslu
ol
terbileyen
neden
/ Tout
le
monde
dit
pourquoi
tu
reviens
à
toi,
sois
sage,
pourquoi
est-ce
que
tu
te
disciplines
Bilirim
çölü
aşmak
için
kıyametini
suyun
/ ilk
hedefim
bu
Je
sais
qu'il
faut
traverser
le
désert
pour
trouver
son
apogée
/ c'est
mon
premier
objectif
Rap
yine
sendeledi
biz
onu
kartal
enseledik
bak
Le
rap
a
vacillé
encore,
on
l'a
attrapé
par
l'arrière
de
la
tête,
regarde
Underground
yerinaltından
Rap
ise
number
one
Underground,
c'est
du
sous-sol,
si
le
rap
est
numéro
un
Hırlar
köpekler
aldırmam
Je
n'accorde
aucune
importance
aux
aboiements
des
chiens
Ikna
ederim
önce
kandırmam
Je
te
convaincrais
d'abord,
je
ne
te
tromperais
pas
Saldırmam/
sonkez
düşünürüm
sen
bizi
kim
sandın
lan!
Je
n'attaque
pas/
je
réfléchis
une
dernière
fois,
qui
crois-tu
être
?
Sokakta
yardım
çağırılmaz
/ kim
alabilir
onu
benim
altımdan
On
ne
crie
pas
à
l'aide
dans
la
rue
/ qui
peut
le
prendre
de
mes
mains
?
Bu
kadar
yeter
egoları
kaldırsak
olmaz
dünya
beter
Ça
suffit,
si
on
supprime
les
égos,
le
monde
va
empirer
Düş
kalk
yere
risk
al
dene
kanımda
kaynar
hiphop
gene
Tombe,
relève-toi,
prends
des
risques,
essaie,
le
hip-hop
bouillonne
dans
mon
sang
encore
Oldu
yaşım
24
/ artık
açıldı
gözüm
kimdi
kör
J'ai
24
ans
/ mes
yeux
se
sont
ouverts,
qui
était
aveugle
?
Olacakları
şimdi
görr
üşüdüğün
kış
günleri
iç
likör
Ce
qui
va
arriver,
je
le
vois
maintenant,
les
jours
d'hiver
où
tu
as
froid,
tu
bois
du
liqueur
TUT
HADİ
TEMPO
BENİMLE
BERABER
TIENS
LE
TEMPO
AVEC
MOI
TUT
HADİ
TEMPO
BİZİMLE
BERABER
TIENS
LE
TEMPO
AVEC
NOUS
Tut
hadi
tempo
çünkü
gelen
bak
APO
Tiens
le
tempo,
car
APO
arrive
Çarpmayınca
birisine
keyfi
yok
kimseye
boynunu
eğmiyor
Si
tu
ne
le
cognes
pas,
tu
n'es
pas
content,
tu
ne
te
penches
pas
devant
personne
Yılın
tabi
bana
değmiyor
bende
onun
kafasını
ezmiyom
L'année
ne
vaut
rien
pour
moi,
je
ne
te
marche
pas
dessus
non
plus
Bide
binipte
at
gibi
dehliyom
dık
dıkı
dıkdıdı
dehliyom
Je
suis
monté
et
je
suis
comme
un
cheval,
je
fonce,
dık
dıkı
dıkdıdı,
je
fonce
ZB
bura
hadi
seni
bekliyom
ve
tag
gibi
diyo
seni
hackliyom
ZB,
c'est
ici,
je
t'attends,
et
c'est
comme
un
tag,
je
te
hack
Taşşak
geçip
onu
bide
kekliyom
biz
finish
teyiz
sen
emekliyon
Je
te
taquine
et
je
te
traite
comme
un
gâteau,
on
est
finis,
tu
es
à
la
retraite
Rap
çok
bende
ereksiyon
biz
değilde
sendede
pansiyon
Le
rap
est
tellement
fort
en
moi,
c'est
une
érection,
c'est
pas
nous,
c'est
toi
qui
es
en
pension
Pansuman
yok
diyo
asuman
döndür
kafamıda
bana
bas
duman
Pas
de
pansement,
il
dit,
asuman,
fais
tourner
ma
tête,
donne-moi
de
la
fumée
Sis
dolu
gece
yine
çık
rıhtıma
salyangoz
satsada
müslüman
Nuit
brumeuse,
sors
sur
le
quai,
même
si
tu
vends
des
escargots,
tu
es
musulman
Faiz
ya
ama
git
kuslu
al
ZB'de
her
gün
festival
Des
intérêts,
mais
va
te
faire
voir,
prends
le
ZB,
il
y
a
un
festival
tous
les
jours
ölmekte
burda
büyük
ihtimal
Il
y
a
de
fortes
chances
de
mourir
ici
Rap
beynine
yapsada
ihtimal
Le
rap
fait
des
ravages
dans
ton
cerveau,
c'est
possible
Var
yazdığım
kelime
itibar
Il
y
a
du
respect
pour
les
mots
que
j'ai
écrits
Bana
bulaşmak
eşittir
intihar
bicht!
M'approcher,
c'est
le
suicide,
salope !
TUT
HADİ
TEMPO
BENİMLE
BERABER
TIENS
LE
TEMPO
AVEC
MOI
TUT
HADİ
TEMPO
BİZİMLE
BERABER
TIENS
LE
TEMPO
AVEC
NOUS
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdurrahman Akca, Hakki Burak Urgay, Ahmet Cadir
Attention! Feel free to leave feedback.