Lyrics and translation Grogi feat. Ceren Aksan - Ya Yapamazsam

Ya Yapamazsam

Ya yapamazsam, istediğimi yaşamazsam
Elimde kalan sade müzik bana bakamazsa
Kafamda onca plan varken olmaz faka basmak
Zaman az var, dik dur ama surat asma
Sanırım kafayı yerim sürekli kafayı çekip
İçimde azalır sevinç, onunsa kazanır cebi
Paralar kazanıp yeriz hayattan haz almam gibi
İnsanlar sevgi alır sen almışsın pazardan kibir
Yine de keyfim keyif bunu soktuk teybine
Ya varoş sokaklar ya zengin ya da "baby face"
Elinde mikrofonla sahneye çık şehri kes
Her yaştan insanlar dinler yeter ki teklif et
Sesini aç hey, müziğe hepimiz aç
Rap′imiz Everest gibi her şeye kefiliz bak
Bence de sesimiz duyulur burada yerimiz az
Sahneler bizim evimiz bu yüzden kitlemiz sağ-lam
Diplomalı işsiz çok, maddi açıdan irkil, kork
Sen derdini bil ya da kendini
Sanırım adamlığa ilgin yok
Daha çok yol var kaç korkak
Yolda sola geç bas korna
Sahnede yaş yetmiş bastonla
Arkada kalan sağlam kaskonla
Yaşamak güzel olur
İçinde düzen olur
Kafanda huzur, aşk, para oluşur yüce doyum
Güce doyup devam, sanırım hedefe var
Kısaca işine özen ve onu severek yap
Söz verdim yıllar evvel kendime
"Bur'da doğmuş olsam da yaşlanamam" derdim hep
Terbiyeden yoksun insanlar yerleşir şehrime
Keyfimi bozmak isterler, bilmezler "ner′de tehlike"

Ya yapamazsam, her gece düşünürüm "nasıl olur?"
Ya yapamazsam, içimde korkular
Ya yapamazsam sadece düşünürüm "nasıl olur?"

Yapamazsam takar sistem bana tasma
Hayatım paspal geçer, sevinir yaramazlar
Yaramız kanamaz, yaşarız farklı kafalarda
Mutlu olmak için zaman harca kafa patlat

Ya yapamazsam, her gece düşünürüm "nasıl olur?"
Ya yapamazsam, içimde korkular
Ya yapamazsam sadece düşünürüm "nasıl olur?"

Si je ne peux pas le faire

Si je ne peux pas le faire, si je ne vis pas ce que je veux
Si la simple musique qui me reste ne peut pas me regarder
Alors que j'ai tant de plans en tête, ce n'est pas le moment de faire un faux pas
Le temps est compté, tiens-toi droit mais ne fais pas la moue
Je pense que je vais devenir fou, en me cognant la tête tout le temps
La joie diminue en moi, tandis que sa poche se remplit
Nous gagnons de l'argent et nous vivons, comme si j'avais du plaisir de la vie
Les gens reçoivent de l'amour, toi, tu as acheté de l'arrogance au marché
Mais j'apprécie quand même, on l'a mis sur le magnétophone
Soit des rues misérables, soit riche, soit un "baby face"
Monte sur scène avec un micro à la main et coupe la ville
Des gens de tous âges écoutent, tant que tu le proposes
Augmente le son, hey, nous sommes tous affamés de musique
Notre rap est comme l'Everest, on répond à tout, regarde
Je pense aussi que notre voix est entendue, il y a peu de place ici
Les scènes sont nos maisons, c'est pourquoi notre public est solide
Il y a beaucoup de chômeurs diplômés, c'est effrayant sur le plan financier, fais attention
Tu sais ton problème ou tu te connais toi-même
Je pense que tu n'as aucun intérêt pour l'humanité
Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir, fuis, lâche
Sur la route, passe à gauche, appuie sur le klaxon
Sur scène, à l'âge de soixante-dix ans, avec une canne
Avec un casque solide à l'arrière
La vie sera belle
Il y aura de l'ordre en toi
La paix, l'amour, l'argent, tout se formera dans ta tête, un grand plaisir
Satisfait du pouvoir, continue, je pense que tu atteindras ton objectif
En bref, sois passionné par ton travail et fais-le avec amour
Je me suis fait une promesse il y a des années
""Même si je suis né ici, je ne pourrai pas vieillir"", je disais toujours
Des gens sans éducation s'installent dans ma ville
Ils veulent gâcher mon plaisir, ils ne savent pas ""où se trouve le danger""

Si je ne peux pas le faire, chaque nuit je me demande ""comment cela se passera-t-il?""
Si je ne peux pas le faire, j'ai des peurs à l'intérieur
Si je ne peux pas le faire, je me demande juste ""comment cela se passera-t-il?""

Si je ne peux pas le faire, le système me met une laisse
Ma vie est médiocre, les méchants se réjouissent
Notre blessure ne saigne pas, nous vivons avec des esprits différents
Consacre du temps à être heureux, réfléchis

Si je ne peux pas le faire, chaque nuit je me demande ""comment cela se passera-t-il?""
Si je ne peux pas le faire, j'ai des peurs à l'intérieur
Si je ne peux pas le faire, je me demande juste ""comment cela se passera-t-il?""