Lyrics and translation Grogi feat. Hayki & Nomad - Madalyon

Madalyon

Mürekkebim ağır ve siyah ses çıkmıyor ağızımdan
Bir kolum güneşi boğazlamış bir kolum gecenin omzunda
Bir gözümde kan kaynar bir gözümde renksiz yaralar
Bir kulağıma öfkem bağırır bir kulağıma kırgın notalar

Sabahtan akşama öldüm yetmedi cehennemini gördüm bugün
Küf kokmuş defterlere solmus mısralar dizdim bugün ve
Ellerime battı ışığım kırılıp sabrımı yerlere döktüm
Saldırıp kendime sövdüm sigaramı sapladım gövdeme söndü

Çıktım çığırından geçtiğim hiçbir yolu görmez gözler
Ama ölür insan erir zaman solar resim ölmez sözler
Çirkin çığlıklar besler dilimin altında susmusluğum
Bu nefes bana ne kadar yeterse o kadar sürecek bilmişliğim

Gölgesisin bitmişliğin yok hiçbir yere gitmişliğim
Gırtlağıma pusmuş kanser gibi Rap uğruna candan vazgeçtiğim
Bitmiyo kanımla kardeşliği zehrin vaktim dar yaklaş bana
Yalnızlığımla yüzleştiğim an gördüm ben söz kaç para

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları
Rap savaş Rap umut Rap babamın çatılan kaşları
Rap sebebi dökülen saçların Rap zaman Rap mekan
Rap yerine oturmayan taşlarım Rap kesicek tepedeki başları Rap

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları
Rap savaş Rap umut Rap babamın çatılan kaşları
Rap sebebi dökülen saçların Rap zaman Rap mekan
Rap yerine oturmayan taşlarım Rap kesicek tepedeki başları

Aynı hayatı yaşıyoruz senle hayal ettiğin gibi toz pembe değil
Geleceğim emanet 10 liralık partilere yani top sende .
Çoğumuzun hayatı boşlukta ilerisi için plan belirsiz
1 kuruş kazanamasamda Rapi dibine kadar yaşarım bilmelisin

Baba parası değil bu belki onunkini kazanıyo anası
Bozuk benim kaderimin arası şansla bu yüzden donuk sana gözümün karası .
Hayalimin göndere cekilen bayrağı bugün inmiş yarıya ne olur bilinmez
Yalın ayaklarım canım acır hainle bu yollara girilmez

Bu benim yolum hep yani rap derdimiz tek değil
Sen bizi zengin san öyle bil aciz köpek önce kıskan ve adımızı sil
Ağır gelir bu yük omuzlarına ve çekmeye yetmez sendeki pil
Forumlarda beni karala yorumlarınla şarkılarımı ezbere bil

Öfkemi vurdum duvara parçaladım mesleğimiz benzio kumara
Siz hiphop ın üstüne kuma getirdiniz ben boşamam aşkımı
Onu aldatmam 1gün şarkı yaparım ona ve ağlıyarak anlatmam
Bol pantolonumun içinde boğul zor bu travmayı atlatman

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları
Rap savaş Rap umut Rap babamın çatılan kaşları
Rap sebebi dökülen saçların Rap zaman Rap mekan
Rap yerine oturmayan taşlarım Rap kesicek tepedeki başları Rap

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları
Rap savaş Rap umut Rap babamın çatılan kaşları
Rap sebebi dökülen saçların Rap zaman Rap mekan
Rap yerine oturmayan taşlarım Rap kesicek tepedeki başları

Sus hiçbir fikrin yoktur bence hayat hakkında ateş hattında
Rap adına çalışan birileri varken konusmak kolay arkamdan
Sallarken misketi miskin biz girdik altına tüm riskin
Belkide birgün bitecek herşey ya da grammy i alacak demo diskim

Pes yok burda deme imkansız var mı bir yol uzatırsan kol
Göreceksinki 5 seneye hakkeden herkes gelecek zirveye
Bazen diyorum kimin ugruna çıktı yüzümdeki çizgiler
Pusulamı kaybetmişken görüyorum bir ışık
Yine karışıyor beslenen hisler

Gizli gizli göz yaşlarımın derinden aktığı yerdir gece
Kalemim tarafından resmedilirken gündüze açılan pencere
Bir daha bir daha deniyorum gidiyorum üstüne korkmuyorum
Bünyem dünden savaşa hazır harbe yalnız giricem diye kaçmıyorum

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları
Rap savaş Rap umut Rap babamın çatılan kaşları
Rap sebebi dökülen saçların Rap zaman Rap mekan
Rap Yerine oturmayan taşlarım Rap kesicek tepedeki başları Rap

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları
Rap savaş Rap umut Rap babamın çatılan kaşları
Rap sebebi dökülen saçların Rap zaman Rap mekan
Rap Yerine oturmayan taşlarım Rap kesicek tepedeki başları

Медальон

Чернила мои тяжелы и черны, из уст не выходит ни звука,
Одна рука душит солнце, другая - на плече ночи.
В одном глазу кипит кровь, в другом - бесцветные раны.
В одно ухо кричит гнев, в другое - обиженные ноты.

С утра до вечера умирал, мало, видел сегодня свой ад.
В заплесневелые тетради выцветшие строки складывал сегодня, и
В руки впился мой свет, разбившись, терпение на землю пролил.
Напал на себя, ругался, сигарету в тело вонзил, погасла.

Вышел из себя, ни одну дорогу, которой прошел, не видят глаза.
Но умирает человек, тает время, выцветает картина, не умирают слова.
Уродливые крики питают под языком мое молчание.
Насколько хватит мне этого дыхания, настолько продлится мое знание.

Ты тень законченности, никуда не уходил я.
Как рак, засевший в горле, ради рэпа от жизни отказался.
Не кончается братство с ядом, время мое коротко, подойди ко мне.
В момент встречи с одиночеством увидел я, сколько стоят слова.

На другой стороне медальона - слезы моей ярости.
Рэп - война, рэп - надежда, рэп - нахмуренные брови отца.
Рэп - причина выпавших волос, рэп - время, рэп - место.
Рэп - мои не улегшиеся камни, рэп снесет головы на вершине.

На другой стороне медальона - слезы моей ярости.
Рэп - война, рэп - надежда, рэп - нахмуренные брови отца.
Рэп - причина выпавших волос, рэп - время, рэп - место.
Рэп - мои не улегшиеся камни, рэп снесет головы на вершине.

Одну жизнь проживаем мы с тобой, она не такая уж радужная, как ты мечтала.
Мое будущее - залог 10-лировых вечеринок, так что мяч на твоей стороне.
Жизнь большинства из нас - в пустоте, планы на будущее туманны.
Даже если я не заработаю ни копейки, знай, я буду жить рэпом до конца.

Это не папины деньги, возможно, его зарабатывает его мама.
Судьба моя с удачей в ссоре, поэтому мой взгляд холоден, как тьма для тебя.
Флаг моей мечты, поднятый на мачту, сегодня спущен наполовину, что будет дальше - неизвестно.
Мои босые ноги болят, с предателями не ступают на эти пути.

Это мой путь, всегда, то есть рэп - не единственная наша проблема.
Ты считаешь нас богатыми, так и знай, жалкий пес, сначала завидуй, а потом сотри наше имя.
Тяжел этот груз для твоих плеч, и не хватит в тебе заряда, чтобы его тянуть.
Очерняй меня на форумах своими комментариями, знай мои песни наизусть.

Свой гнев ударил о стену, разбил вдребезги, наша профессия - бензо, азартные игры.
Вы насыпали песок на хип-хоп, а я не могу разлюбить свою любовь.
Никогда ее не предам, однажды напишу ей песню и расскажу, рыдая.
Тону в своих широких штанах, трудно пережить эту травму.

На другой стороне медальона - слезы моей ярости.
Рэп - война, рэп - надежда, рэп - нахмуренные брови отца.
Рэп - причина выпавших волос, рэп - время, рэп - место.
Рэп - мои не улегшиеся камни, рэп снесет головы на вершине.

На другой стороне медальона - слезы моей ярости.
Рэп - война, рэп - надежда, рэп - нахмуренные брови отца.
Рэп - причина выпавших волос, рэп - время, рэп - место.
Рэп - мои не улегшиеся камни, рэп снесет головы на вершине.

Молчи, у тебя нет ни малейшего представления о жизни на линии огня.
Когда есть те, кто работает во имя рэпа, легко говорить за моей спиной.
Пока ты трясешь стекляшкой, бездельник, мы взяли на себя весь риск.
Возможно, однажды все закончится, или мой демо-диск получит Грэмми.

Не сдавайся здесь, не говори, что это невозможно, протяни руку, если есть путь.
Ты увидишь, что через 5 лет каждый, кто заслуживает, достигнет вершины.
Иногда я спрашиваю, ради кого появились морщины на моем лице.
Когда я теряю свой компас, я вижу свет.
Снова смешиваются питаемые чувства.

Ночь - это место, где тайком текут мои слезы из глубины.
Мое перо рисует окно, открывающееся в день.
Снова и снова пытаюсь, иду напролом, не боюсь.
Мой организм с вчерашнего дня готов к битве, не бегу, зная, что вступлю в войну один.

На другой стороне медальона - слезы моей ярости.
Рэп - война, рэп - надежда, рэп - нахмуренные брови отца.
Рэп - причина выпавших волос, рэп - время, рэп - место.
Рэп - мои не улегшиеся камни, рэп снесет головы на вершине.

На другой стороне медальона - слезы моей ярости.
Рэп - война, рэп - надежда, рэп - нахмуренные брови отца.
Рэп - причина выпавших волос, рэп - время, рэп - место.
Рэп - мои не улегшиеся камни, рэп снесет головы на вершине.