Lyrics and translation Grogi - 90's Ghetto Kids
90's Ghetto Kids
Enfants du ghetto des années 90
90's
Ghetto
Kids
Enfants
du
ghetto
des
années
90
Her
şey
bizim
için,
yeni
bir
gün,
yeni
hayat
Tout
est
pour
nous,
un
nouveau
jour,
une
nouvelle
vie
O
zaman,
kafana
takma
Alors,
ne
te
prends
pas
la
tête
Yalana
bakma
Ne
fais
pas
attention
aux
mensonges
Salla
kafanı
ve
tatava
yapma
Secoue
la
tête
et
fais
la
fête
90's
ghetto
kids
Enfants
du
ghetto
des
années
90
Bura
İzmir
Rap
Bura
Izmir
Rap
Her
işte
el
izimiz
var,
gerisi
mizah
On
a
laissé
notre
empreinte
partout,
le
reste
est
de
l'humour
Biz
yapınca
olur,
delice
Hip-Hop
Quand
on
le
fait,
ça
marche,
Hip-Hop
fou
O
zaman
hatırlarım,
eski
anıları
Alors
je
me
souviens,
des
vieux
souvenirs
Çay
içip
açardık
çarşıda,
kafaları
On
buvait
du
thé
et
on
leur
faisait
tourner
la
tête
dans
le
marché
Plaktan
Boe
B
Boe
B
sur
disque
Dinlerdik,
Flow
i'i
On
écoutait,
son
flow
Lumberjack
bot,
Hilfiger
Tommy
Bottes
Lumberjack,
Tommy
Hilfiger
What's
up?!
Keyfim
yerinde,
birazda
Quoi
de
neuf
?!
Je
suis
de
bonne
humeur,
un
peu
Pislikten
arın,
hadi
kayda
gir,
haspam
Purie-toi
de
la
saleté,
viens
enregistrer,
bordel
Tek
dost
Rap,
yeap,
West
Coast
trip
Le
seul
ami
Rap,
ouais,
voyage
sur
la
côte
ouest
Pac,
Dre,
Eazy-E,
we
have
a
dream,
nigga!
Pac,
Dre,
Eazy-E,
on
a
un
rêve,
mec
!
Sanarsın
herkes
gangsta,
ellerinde
uzi
On
dirait
que
tout
le
monde
est
un
gangster,
avec
un
Uzi
dans
les
mains
N'aber
kuzen?
Müzik
ruhumda,
extra
Quoi
de
neuf,
cousin
? La
musique
est
dans
mon
âme,
en
plus
Yayılır
yurdumda,
esrar
Elle
se
répand
dans
mon
pays,
la
drogue
Kes
lan,
ciğerim
olmuştu,
mezba'a
Arrête,
mes
poumons
étaient
devenus
un
abattoir
Bunun
farkınaysa,
varamadık
pek
Si
on
s'en
rendait
compte,
on
n'y
serait
pas
arrivé
Ara,
ara
Rap,
kovaladık
kafaları,
Hep!
Cherche,
cherche
le
Rap,
on
a
poursuivi
leurs
esprits,
toujours
!
Kapıları
Tep!
Farkettik
yaraları
geç
Frappe
aux
portes
! On
a
réalisé
que
les
blessures
passent
Geldi
vakit
evet,
hadi
harıl,
harıl
Rap!
Le
moment
est
venu,
oui,
allez-y,
Rap
à
fond
!
Her
şey
bizim
için!
İçin,
için!
Tout
est
pour
nous
! À
l'intérieur,
à
l'intérieur
!
Bu
gece
gönlümüz
ortamın,
Richi,
Rich'i
Ce
soir,
notre
cœur
est
dans
l'ambiance,
Richi,
Riche
Unuttun
işi,
gücü,
sahaba
dek
içip,
içip
Tu
as
oublié
le
travail,
la
force,
boire
jusqu'à
l'aube,
boire,
boire
Bilirim
kıskanır
herkes,
için,
için
Je
sais
que
tout
le
monde
est
jaloux,
à
l'intérieur,
à
l'intérieur
O
zaman
doksanlar,
kasetler
korsan!
Alors
les
années
90,
les
cassettes
pirates
!
Kaçar
uykularım,
TV'de
"Süper
Baba"
yoksa!
Je
perds
le
sommeil,
s'il
n'y
a
pas
"Super
Papa"
à
la
télé
!
Okul
yolunda
iç,
Capri-sun
Sur
le
chemin
de
l'école,
bois,
Capri-sun
Bu
soğuk
kış
günleri
oluyor,
sanki
yaz
Ces
froids
jours
d'hiver,
c'est
comme
si
c'était
l'été
İnstagram:
keremayan
Instagram:
keremayan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmet Cadir, Hakki Burak Urgay
Attention! Feel free to leave feedback.