Grogi - Brooklyn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grogi - Brooklyn




Brooklyn
Brooklyn
1" Grogi
1" Grogi
24 saat calar burda reggea
24 heures par jour, c’est du reggae ici
Bob marley bıggıe grogi rap ın the ragge
Bob Marley, grand Grogi, du rap dans le reggae
Gangstalık nekı el kırı her bırı bagımlı
Gangsta, tu sais, un bras cassé, tout le monde est accro
Escaladenın camları aralık kafalar dumanlı
Les fenêtres de l’Escalade sont ouvertes, les têtes sont fumées
İstedıgım yerdeyım uykumdan uyandım
Je suis je veux être, je me suis réveillé du sommeil
İlıklerıme kadar rapı uykumda dahı duyardım
Jusqu’à mes os, j’entendais du rap, même dans mon sommeil
Komsuları uyardım demo mu ortaya koyardım
J’ai averti les voisins, j’ai sorti ma démo
Kolonları patlatana kadar ortama uyardım
J’ai averti l’atmosphère jusqu’à ce que les colonnes explosent
Hıp hop hayatı yasamak farz
Vivre le hip hop, c’est un devoir
Yıl 2010 Grogı Flatbush en Hıp Hop yaz
Année 2010, Grogi, Flatbush, l’écriture hip hop ultime
Zencı mahallesınde az rap yapan beyaz
Un Blanc qui rappe peu dans le quartier noir
Kılıse canları kıck bass tanrım dedı yaz adını kaz ve
Les gens de l’église ont dit "Dieu, c’est du kick bass", grave son nom et
Tadını al kanına kat yanında kal durum sakat kımse gormemıs rahat
Prends-en un peu, mets-le dans ton sang, reste à mes côtés, la situation est délicate, personne ne l’a jamais vu de près
O yuzden kose bası torbacı dolu
C’est pourquoi il y a un dealer au coin de la rue
Baska care yok hala ırkcılık konu
Il n’y a pas d’autre choix, le racisme est toujours d’actualité
Sıren seslerı sonu her aksam kafan dolu
Les sirènes, la fin de chaque soirée, ta tête est pleine
Cıkarsın evden bıransa elde kafıyeler aklında kurulmus cember
Tu sors de chez toi, tu tiens des rimes dans ta main, un cercle s’est formé dans ton esprit
Cevherler orda heyy sen orda kal
Les joyaux sont là-bas, hé, reste
Bas player a baslasın freestyle'ım krıstal
Le bass player commence, mon freestyle est cristallin
Nakarat " Grogi
Refrain "Grogi
İste rap muzıgın kalbındeyım burası Brooklyne
Je suis au cœur de la musique rap, c’est Brooklyn ici
10 dk ya harlemdeyım bu ask kalpten gelır
Dans 10 minutes, je suis à Harlem, cet amour vient du cœur
Önumde egıl ben yaparım rapi hadı sen kenara çekil
Penche-toi devant moi, je fais du rap, vas-y, retire-toi
2" Grogi '
2" Grogi '
Dar giyinmez kimse çünkü burası Brooklyn
Personne ne s’habille serré, car c’est Brooklyn ici
Freestyle kıng ın odulu benjamin franklin
Le prix du roi du freestyle est un Benjamin Franklin
HİPHOP a hasta sacları rasta zencı omzunda muzık setı dınlıo busta
Accro au HIPHOP, les cheveux en rasta, un Noir écoute de la musique sur son épaule avec Busta
Ülkeme bu fazla tınlıo amerıcan
Trop de ça pour mon pays, Américain
Sız hala rapı aynı kefeye koyun namazla
Tu mets toujours le rap au même niveau que la prière ?
Neyse senı takamam bu kafıye dolu kafama
Je n’ai rien à faire de toi, cette rime pleine est dans ma tête
Kan sekerım dustu yazıyorum dumanlı kafayla
Mon taux de sucre dans le sang a baissé, j’écris avec la tête fumante
Sarhosum (hahah) evet hosum bu rap patikasında kosulan bi kosu
Je suis ivre (haha), oui, je suis heureux, une course dans ce chemin de rap
Doldurduk gişeleri topla bosu boşalttık şişeleri yakalım fişek
Nous avons rempli les guichets, ramassé le vide, vidé les bouteilles, allumons des fusées
Sonra yazalım rap aklıma kazılı bu
Ensuite, écrivons du rap, cela est gravé dans ma tête
Zamansız bi deprem gibi sallıyacak pazarı
Comme un tremblement de terre intempestif, cela secouera le dimanche
Enkazların altı popcuların mezarı
Sous les décombres, la tombe des pop stars
Hip hop Romaysa Grogi bu işin Sezarı
Si le hip hop est Rome, Grogi est César de cette affaire
Nakarat " Grogi "
Refrain " Grogi "
İste rap muzıgın kalbındeyım burası Brooklyne
Je suis au cœur de la musique rap, c’est Brooklyn ici
10 dk ya harlemdeyım bu ask kalpten gelır
Dans 10 minutes, je suis à Harlem, cet amour vient du cœur
Önumde eğil ben yaparım rapi hadi sen kenara çekil
Penche-toi devant moi, je fais du rap, vas-y, retire-toi





Writer(s): Grogi


Attention! Feel free to leave feedback.