Lyrics and translation Grogi - Hardcore Mentor

Hardcore Mentor

Bu gece gözünü kapa, ruhun esir Hip Hop'a
Rap kadın gibidir demişti babam
Seni vezir de yapar rezil de o yüzden ol sabırlı ve de ezilme
Kulağını kapat unut, hadi bunalımı falan
Nerede umut, koyar kuralını zaman
Geçen günler zarar, dersin tamam, bu kadar yeter
Hayatla yersiz savaş, benim işim değil
İşimin peşindeyim ben
Neyin peşindesin senn aşkın ateşinde mi?
Değil (ah)

Hırsının kafesindesin!
En az bir Budist kadar İslam'ın takkesindesin!
Ben olmasam yoktun sen evinde boktun
Koktun üstüne konan sineklerden korktun len
Okuma olma hedef, otur da telef olma
Beni takip et ancak akıllı telefondan
Allah'ım yardım et hayatımaa renk kat
Rap yetersiz bakiyeli kentkart!
Bu gün öfkeni tükürüp yürü
Düşün tüm olanları, geçmişi, bak ileri genç kal!
Gün gelir herkes gider finalde
Ailen kalır yanında herşey biter
Sabredersin, kahrolupta güneşi katledirsin
Bence zaman kaybetme şimdi hayata şekil ver!
Biz ne modeller ne şekiller gördük
Bu semtin sokağına deşilmezler
Hayatın gerisinden
Akıllıya hasret kalıp bıktık delisinden

Bu da hardcore yeraltından işte fark o
Hardcore hiçbi' şarkınızda tad yok
Kahrol defolu it, defolup git ve fark çok
Aramızda senden inanç yok!

Bu da hardcore, yeraltından işte fark o
Hardcore, hiçbi' şarkınızda tad yok
Kahrol defolu it, defolup git ve fark çok
Aramızda senden inanç yok!

Bunu bilerek yürü, kopyala şanşın ne?
Bakıyorum tüm asiler sanar arsız rap
Bunlar weak, işte böyle yapılır track
önce öğren bu kültürü sonra kasılıp gez
Yerin sahne değil çek tespih kahvelerde
"Osmanlı torunu"sun çünkü aklın haremlerde
Farkınız yok peynir için farelerden
Kapana kısılıp ineceksiniz sahnelerdenn

Bu da hardcore, yeraltından işte fark o
Hardcore, hiçbi' şarkınızda tad yok
Kahrol defolu it, defolup git ve fark çok
Aramızda senden inanç yok!

Hardcore Mentor

Ferme les yeux ce soir, ton âme est prisonnière du Hip Hop
Mon père disait que le rap est comme une femme
Elle peut te faire monter en grade ou te ruiner, alors sois patient et ne te laisse pas abattre
Obstrue tes oreilles, oublie, vas-y, oublie tout ce stress
Où il y a de l'espoir, le temps impose ses règles
Les jours qui passent sont un dommage, tu dis que ça suffit, c'est assez
Une guerre injustifiée contre la vie, ce n'est pas mon boulot
Je suis à fond dans mon boulot
Dans quoi tu es à fond, dans les flammes de ton amour ?
Non (ah)

Tu es dans la cage de ton ambition !
Tu es aussi attaché à l'islam que le plus bouddhiste !
Sans moi, tu n'existais pas, tu étais une merde dans ton appartement
Tu puais, tu avais peur des mouches qui se posaient sur toi
Ne pas lire, ne pas être, c'est ton objectif, assieds-toi et ne deviens pas un téléphone
Suis-moi, mais seulement sur un smartphone intelligent
Oh mon Dieu, aide-moi à ajouter de la couleur à ma vie
Le rap, c'est une carte de transport en commun avec un solde insuffisant !
Aujourd'hui, crache ta colère et marche
Pense à tout ce qui s'est passé, au passé, regarde devant toi, reste jeune !
Un jour, tout le monde partira à la fin
Ta famille restera à tes côtés, tout s'arrêtera
Sois patient, tu peux te détruire et massacrer le soleil
Je pense qu'il ne faut pas perdre de temps, donne maintenant forme à la vie !
Nous avons vu des modèles et des formes
Dans cette rue de ce quartier, personne ne pénètre
Derrière la vie
Nous en avons assez d'être assoiffés de sagesse et de tomber dans la folie

C'est ça le hardcore, ça vient du sous-sol, c'est ça la différence
Hardcore, aucune de vos chansons n'a de goût
Va te faire foutre, salope défectueuse, va te faire foutre et la différence est énorme
Il n'y a aucune foi en toi parmi nous !

C'est ça le hardcore, ça vient du sous-sol, c'est ça la différence
Hardcore, aucune de vos chansons n'a de goût
Va te faire foutre, salope défectueuse, va te faire foutre et la différence est énorme
Il n'y a aucune foi en toi parmi nous !

Marche en sachant ça, quelle est ta chance de copier ?
Je regarde, tous les rebelles pensent que c'est du rap insolent
Ce sont des faibles, c'est comme ça qu'on fait un morceau
Apprends d'abord cette culture, puis montre-toi avec assurance
La scène n'est pas ton terrain, tire sur ton chapelet dans les cafés
Tu es un "petit-fils ottoman" parce que ton intelligence est dans les harems
Vous n'êtes pas différents des rats pour le fromage
Vous allez vous retrouver pris au piège et vous descendrez des scènes

C'est ça le hardcore, ça vient du sous-sol, c'est ça la différence
Hardcore, aucune de vos chansons n'a de goût
Va te faire foutre, salope défectueuse, va te faire foutre et la différence est énorme
Il n'y a aucune foi en toi parmi nous !