Israr - Grogi translation in German

Israr

Gheddo boy sokakta
Kurtulmak ister beladan
Türlü tezgahlar bedava
Düşsem kaldırır favelam
Akşam fasıl var taverna
Her şey gerçek olacak essah
Düşler kurduk oldum oldu mezbah
Yine de represent the west side
Yüklerim omzumda çıkarım basamakları boş durmam
Gelecek dün gibi bombok olamaz seçeneklerim duruyo' karşımda
Tüy olanı savurur rüzgarlar gün batımı kavurur pişmansan
It's my turn dedim ona ısrarla risk al gör alayına ispatla
Her zaman eksik şartlar hep eksi
Yalnızlık son ses su yolunda testi
Acı dolu geçmiş dost dedik leşmiş
Gülü dalından koparırken dikini dеşmiş
Şarkılar yap etsin milyonlar eşlik
Real ghеddokids kafanızı yapan zenci
Virüslerin arasında yükselir direncim
Gülümserim ara sıra ketumdur enerjim
Bizimdir hep bu civarlar
Yanar gezerken cigaram
Dostlar kriminal firarda
Notaları seçtim ben inatla
O yüzden işlemez silahlar
Pirana gibi plan kim anlar
Düştük kalktık hep bir anda
Ismarla savaşları ısrarla

Yüklerim omzumda çıkarım basamakları boş durmam
Gelecek dün gibi bombok olamaz seçeneklerim duruyo' karşımda
Tüy olanı savurur rüzgarlar gün batımı kavurur pişmansan
It's my turn dedim ona ısrarla risk al gör alayına ispatla

Beharrlichkeit

Ghetto-Boy auf der Straße
Will dem Ärger entkommen
Allerlei Tricks umsonst
Wenn ich falle, hilft mir meine Favela
Abends gibt's Musik in der Taverne
Alles wird wahr sein, ganz sicher
Ich träumte, und plötzlich war ich im Schlachthof
Trotzdem repräsentiere ich die West Side
Mit Lasten auf den Schultern steige ich die Stufen hinauf, ich stehe nicht still
Die Zukunft kann nicht so beschissen sein wie gestern, meine Optionen stehen vor mir
Die Leichten werden vom Wind verweht, der Sonnenuntergang versengt, wenn du bereust
Ich sagte ihr beharrlich: "Ich bin dran, nimm das Risiko, zeig es allen"
Immer fehlen Bedingungen, immer im Minus
Einsamkeit auf voller Lautstärke, der Krug am Brunnen
Schmerzvolle Vergangenheit, Freunde erwiesen sich als Aas
Beim Pflücken der Rose hat er sich an ihren Dornen gestochen
Mach Lieder, lass Millionen mitsingen
Echte Ghettokids, der Schwarze, der dich high macht
Zwischen den Viren steigt meine Widerstandskraft
Ich lächle gelegentlich, meine Energie ist verschlossen
Diese Gegenden gehören immer uns
Meine Zigarette brennt, während ich umhergehe
Freunde kriminell auf der Flucht
Ich habe die Noten hartnäckig ausgewählt
Deshalb wirken Waffen nicht
Pläne wie ein Piranha, wer versteht das schon?
Wir sind gefallen und aufgestanden, alles auf einmal
Bestell die Kriege, mit Beharrlichkeit

Mit Lasten auf den Schultern steige ich die Stufen hinauf, ich stehe nicht still
Die Zukunft kann nicht so beschissen sein wie gestern, meine Optionen stehen vor mir
Die Leichten werden vom Wind verweht, der Sonnenuntergang versengt, wenn du bereust
Ich sagte ihr beharrlich: "Ich bin dran, nimm das Risiko, zeig es allen"