Lyrics and translation Grogi - Uyuma

Uyuma

Uyuma aklını çalıştır, düşün ve de uygula
İnsanlar konuşur kulak asma, duyma
Seni duymazdan gelirler, gider zoruna
Gitti herkes kendi yoluna

Benim derdim ne kendimle?
Yüzdüm yüzdüm kuyruğuna geldim hep
Neden üşengeçim şimdi, derdim ne?
Merdivenim olur belki rap, belki de

Günlerim aynılaştı ben kaygılandım, çünkü eskiden böyle değildi
Doğru haklı saygı farklıydı, herkes çalışıp söz verirdi
Zaman geçti "Ben denemiştim" diyebilmek için sen de değiştin herkes gibi
Lanet olsun, sabır çekelim hadi ver tesbihi

Çok dostum oldu yalanı bol, gündüzler gece gibi kararıyor
Ama öğrendim karanlıkta görmeyi, tek başımayım ve zararı yok
Biz farklı yoldayız farklı ortam, otur evinde iç Counter oyna
Kan mı görmek istiyosun kalk yerinden gel, sokakta farklı portal

Okula da gittik üniversite bitti, konsere Çorum'a da gittik
New York, Zürich, Moscow, gezdik, tap yaptık bu da zoruna mı gitti?
Tonla dert tonla sorun arasında, imkansız görülenin kıyasında
Sahnede yıllandık, telefona at dinle bunu sen de ders arasında

Sorun yok, sadece üşengeçim
Ve başka sorun yok, insanlar üzer, gelir, gider
Ve yorum yok, dilimde rap hünerlerimden biri
Sorun yok, bundan başka yolum yok

Sorun yok, sadece üşengeçim
Ve başka sorun yok, insanlar üzer, gelir, gider
Ve yorum yok, dilimde rap hünerlerimden biri
Sorun yok, bundan başka yolum yok

Bundan başka yolum yok
Bundan başka yolum yok

(Sorun yok)
Bundan başka yolum yok
(Sorun yok)
Bundan başka yolum yok

Sorun yok, sadece üşengeçim
Ve başka sorun yok, insanlar üzer, gelir, gider
Ve yorum yok, dilimde rap hünerlerimden biri
Sorun yok, bundan başka yolum yok

Daha sorunu bulmadan, yorumu durmaz
Yolunu bulur ama hedefe varmaz
Dedikoduyu sever, içine dalmaz
Richie Rich gibi, para da onda

Tek bi' yalan adamı zorlar
Savaşa zorla, sokar amacın olmaz
Bolca tatmıştık kaşarı çoktan
Anılar kafamda, yaşarım onla

Şans bugünde benimle değil, dün de değildi, yarın gelir mi?
Bugün senin, üşenme şimdi, pastadan payına düşense bir dir
Herkesi yüceltelim mi, ya da zımpara yapıp düzeltelim mi?
Denek de bol ama zaman harcamaya bence pek sebep ve gerek de yok

Paran yoksa kalk çalış tembel, hedef de bol heves de çok şimdi
Zaman yoksa kalk çalış erken, evin de yok eşin de yok belli
Hayat sonra sana yarış vermez, gecikme çok üşenme çok bil ki
Savaş olmasa da barış gelmez, düzen de yok bozan da çok belli

Bu düzen böyle gelmiş, böyle giderse de olmaz güzell
Üşengeç olabiliriz belki, hayat durmaz ama son gaz gider
Sen bunun farkına var, ona göre yaşa geçmiş artık hata
Kendinde mantık ara, eksi bol gerek var artılara

Sorun yok, sadece üşengeçim
Ve başka sorun yok, insanlar üzer, gelir, gider
Ve yorum yok, dilimde rap hünerlerimden biri
Sorun yok, bundan başka yolum yok

Bundan başka yolum yok
Bundan başka yolum yok

(Sorun yok)
Bundan başka yolum yok
(Sorun yok)
Bundan başka yolum yok

Sorun yok, sadece üşengeçim
Ve başka sorun yok, insanlar üzer, gelir, gider
Ve yorum yok, dilimde rap hünerlerimden biri
Sorun yok, bundan başka yolum yok

Ne dors pas

Ne dors pas, fais travailler ton esprit, réfléchis et applique
Les gens parlent, n'écoute pas, n'entends pas
Ils t'ignorent, ça les arrange
Chacun est parti de son côté

Quel est mon problème avec moi-même ?
J'ai nagé, nagé, je suis toujours arrivé à la queue
Pourquoi suis-je paresseux maintenant, quel est mon problème ?
Mon escalier sera peut-être le rap, peut-être bien

Mes journées sont devenues les mêmes, je me suis inquiété, parce qu'avant ce n'était pas comme ça
C'est vrai, le respect était différent, tout le monde travaillait et faisait des promesses
Le temps a passé, pour pouvoir dire "J'ai essayé", toi aussi tu as changé comme tout le monde
Merde, soyons patients, allez, donne le chapelet

J'ai eu beaucoup d'amis menteurs, les jours deviennent noirs comme la nuit
Mais j'ai appris à voir dans le noir, je suis seul et ce n'est pas grave
Nous sommes sur des chemins différents, dans un environnement différent, reste à la maison et joue à Counter
Tu veux voir du sang ? Lève-toi et viens, il y a un portail différent dans la rue

On est allés à l'école, on a fini l'université, on est allés en concert à Çorum
New York, Zurich, Moscou, on a voyagé, on a fait la fête, ça te dérange aussi ?
Parmi des tonnes de problèmes et de soucis, face à l'impossible
On a vieilli sur scène, balance-le sur ton téléphone, écoute ça entre les cours

Pas de problème, je suis juste paresseux
Et pas d'autres problèmes, les gens chargent, vont et viennent
Et pas de commentaire, le rap sur ma langue est l'un de mes talents
Pas de problème, je n'ai pas d'autre choix

Pas de problème, je suis juste paresseux
Et pas d'autres problèmes, les gens chargent, vont et viennent
Et pas de commentaire, le rap sur ma langue est l'un de mes talents
Pas de problème, je n'ai pas d'autre choix

Je n'ai pas d'autre choix
Je n'ai pas d'autre choix

(Pas de problème)
Je n'ai pas d'autre choix
(Pas de problème)
Je n'ai pas d'autre choix

Pas de problème, je suis juste paresseux
Et pas d'autres problèmes, les gens chargent, vont et viennent
Et pas de commentaire, le rap sur ma langue est l'un de mes talents
Pas de problème, je n'ai pas d'autre choix

Avant même de trouver le problème, le commentaire ne s'arrête pas
Il trouve son chemin mais n'atteint pas sa cible
Il aime les ragots, ne plonge pas dedans
Comme Richie Rich, il a aussi de l'argent

Un seul mensonge met l'homme à l'épreuve
Force-le à se battre, mets-le dedans, tu n'auras aucun but
On a bien goûté le fromage
Les souvenirs sont dans ma tête, je vis avec

La chance n'est pas avec moi aujourd'hui, elle ne l'était pas hier non plus, viendra-t-elle demain ?
C'est ton jour aujourd'hui, ne sois pas paresseux maintenant, si tu as droit à une part du gâteau, c'est un
On glorifie tout le monde, ou on fait un saut périlleux pour arranger ça ?
Il y a beaucoup de cobayes, mais je pense qu'il n'y a aucune raison ni besoin de perdre du temps

Si tu n'as pas d'argent, lève-toi et travaille fainéant, il y a beaucoup d'objectifs et d'enthousiasme maintenant
Si tu n'as pas le temps, lève-toi et travaille tôt, tu n'as ni maison ni femme, c'est clair
La vie ne te fera pas la course après, ne sois pas en retard, ne sois pas trop paresseux, sache que
Même sans guerre, la paix ne viendra pas, il n'y a pas d'ordre, il y a beaucoup de perturbateurs, c'est clair

Cet ordre est venu ainsi, ce ne serait pas beau s'il continuait ainsi
On est peut-être paresseux, la vie ne s'arrête pas, mais elle continue à toute vitesse
Réalise-le, vis en conséquence, le passé est une erreur
Cherche la logique en toi, il faut des négatifs, des positifs, il faut des additions

Pas de problème, je suis juste paresseux
Et pas d'autres problèmes, les gens chargent, vont et viennent
Et pas de commentaire, le rap sur ma langue est l'un de mes talents
Pas de problème, je n'ai pas d'autre choix

Je n'ai pas d'autre choix
Je n'ai pas d'autre choix

(Pas de problème)
Je n'ai pas d'autre choix
(Pas de problème)
Je n'ai pas d'autre choix

Pas de problème, je suis juste paresseux
Et pas d'autres problèmes, les gens chargent, vont et viennent
Et pas de commentaire, le rap sur ma langue est l'un de mes talents
Pas de problème, je n'ai pas d'autre choix