Lyrics and translation Gromee feat. Jesper Jenset - Sweet Emotions

Sweet Emotions

I found you before the stroke of midnight
Slapped my face and grabbed me by the hand
How your body′s glowin' in the moonlight?
Makes this boy wanna be a man
Tryna figure out, tryna figure out
What′s the secret behind those eyes?
Tryna figure out, tryna figure out
Why you dancin' alone, dancin' alone?
Tryna figure out, tryna figure out
What′s the secret behind those eyes?
Tryna figure out, tryna figure out
Why you dancin′ alone, dancin' alone tonight?
Sweet emotions, sweet emotions, takin′ over me, oh
You're giving me sweet emotions, sweet emotions, takin′ over me, oh
Oh
Oh
I asked you for your name and how you got here (how you got here)
You put two fingers up to shut my mouth (oh)
You said I don't have no time for conversations (no time for conversations)
I don′t care what you all about
Tryna figure out, tryna figure out
What's the secret behind those eyes?
Tryna figure out, tryna figure out
Why you dancin' alone, dancin′ alone tonight?
Sweet emotions, sweet emotions, takin′ over me, oh
You're giving me sweet emotions, sweet emotions, takin′ over me, oh
Oh
Oh
Baby I need what you got
Movin' like you don′t give a fuck
Why you givin' me feels?
Swallow you like a pill
Damn you hittin′ me hard
Sliverin' into my heart
Promise me that you will
Keep on makin' me feel
Sweet emotions, sweet emotions, takin′ over me, oh
You′re giving me sweet emotions, sweet emotions, takin' over me, oh
You′re givin' me sweet emotions, sweet emotions, takin′ over me, oh

Douces émotions

Je t'ai trouvée avant le coup de minuit
T'ai giflée et t'ai attrapée par la main
Comment ton corps brille-t-il au clair de lune ?
Ça donne envie à ce garçon d'être un homme
J'essaie de comprendre, j'essaie de comprendre
Quel est le secret derrière ces yeux ?
J'essaie de comprendre, j'essaie de comprendre
Pourquoi tu danses seule, tu danses seule ?
J'essaie de comprendre, j'essaie de comprendre
Quel est le secret derrière ces yeux ?
J'essaie de comprendre, j'essaie de comprendre
Pourquoi tu danses seule, tu danses seule ce soir ?
Douces émotions, douces émotions, qui s'emparent de moi, oh
Tu me donnes de douces émotions, de douces émotions, qui s'emparent de moi, oh
Oh
Oh
Je t'ai demandé ton nom et comment tu es arrivée là (comment tu es arrivée là)
Tu as levé deux doigts pour me faire taire (oh)
Tu as dit que je n'avais pas le temps pour des conversations (pas le temps pour des conversations)
Je ne me soucie pas de ce que tu fais
J'essaie de comprendre, j'essaie de comprendre
Quel est le secret derrière ces yeux ?
J'essaie de comprendre, j'essaie de comprendre
Pourquoi tu danses seule, tu danses seule ce soir ?
Douces émotions, douces émotions, qui s'emparent de moi, oh
Tu me donnes de douces émotions, de douces émotions, qui s'emparent de moi, oh
Oh
Oh
Bébé, j'ai besoin de ce que tu as
Tu bouges comme si tu t'en fichais
Pourquoi tu me donnes des frissons ?
Je t'avalerais comme une pilule
Merde, tu me frappes fort
Tu t'insinues dans mon cœur
Promets-moi que tu
Continueras à me faire ressentir
Douces émotions, douces émotions, qui s'emparent de moi, oh
Tu me donnes de douces émotions, de douces émotions, qui s'emparent de moi, oh
Tu me donnes de douces émotions, de douces émotions, qui s'emparent de moi, oh