Lyrics and translation GrooVenoM - FInal Girl
You
are
my
final
girl
Tu
es
la
femme
de
ma
vie
And
everyone
should
know
Et
tout
le
monde
devrait
savoir
That
you
will
be
the
one
for
me
Que
tu
seras
ma
seule
et
unique
'Cause
when
I
close
my
eyes
Parce
que
quand
je
ferme
les
yeux
I
slowly
realize
Je
réalise
lentement
That
you
will
be
my
destiny
Que
tu
seras
mon
destin
You're
my
final
girl
Tu
es
la
femme
de
ma
vie
And
everyone
should
know
Et
tout
le
monde
devrait
savoir
Go
Vas-y
I
was
searching
all
my
life
Je
t'ai
cherchée
toute
ma
vie
For
someone
who
deserves
my
heart
Quelqu'un
qui
mérite
mon
cœur
Trying
to
make
it
right
Essayant
de
faire
ce
qu'il
faut
I
was
waiting
all
the
time
until
I
had
become
so
blind
J'ai
attendu
tout
ce
temps
jusqu'à
ce
que
je
devienne
si
aveugle
I
nearly
missed
your
light
J'ai
failli
manquer
ta
lumière
You
are
my
final
girl
Tu
es
la
femme
de
ma
vie
And
everyone
should
know
Et
tout
le
monde
devrait
savoir
That
you
will
be
the
one
for
me
(Be
the
one
for
me)
Que
tu
seras
ma
seule
et
unique
(Ma
seule
et
unique)
'Cause
when
I
close
my
eyes
Parce
que
quand
je
ferme
les
yeux
I
slowly
realize
Je
réalise
lentement
That
you
will
be
my
destiny
(Be
my
destiny)
Que
tu
seras
mon
destin
(Mon
destin)
You
are
my
final
girl
Tu
es
la
femme
de
ma
vie
And
no
one
in
this
world
Et
personne
au
monde
Will
ever
tear
our
love
apart
Ne
pourra
jamais
déchirer
notre
amour
I
promise
you
to
stay
Je
te
promets
de
rester
Forever
and
today
Pour
toujours
et
à
partir
d'aujourd'hui
You'll
be
the
owner
of
my
heart
Tu
seras
la
propriétaire
de
mon
cœur
I
was
feeling
so
alive
Je
me
sentais
tellement
vivant
When
I
was
by
your
side
Quand
j'étais
à
tes
côtés
I
knew
this
was
infinity
Je
savais
que
c'était
l'infini
But
my
past
remained
the
same
Mais
mon
passé
est
resté
le
même
You
couldn't
face
this
pain
Tu
ne
pouvais
pas
faire
face
à
cette
douleur
My
heart
turned
darker
every
day
Mon
cœur
s'assombrissait
chaque
jour
All
efforts
were
in
vain
Tous
les
efforts
étaient
vains
You
couldn't
face
this
pain
again
Tu
ne
pouvais
plus
faire
face
à
cette
douleur
How
could
I
fucking
go
astray?
Comment
ai-je
pu
m'égarer
?
I
was
close
to
my
aim
J'étais
proche
de
mon
but
But
then
my
misery
stayed
the
same
Mais
ma
misère
est
restée
la
même
Keep
holding
on
and
on
Continue
à
tenir
bon
I
can
not
look
back
Je
ne
peux
pas
regarder
en
arrière
I
must
carry
on
Je
dois
continuer
I
belong
to
you
Je
t'appartiens
Otherwise
I'm
dead
and
gone
Sinon,
je
suis
mort
et
disparu
I'm
no
longer
the
bad
guy
inside
Je
ne
suis
plus
le
méchant
à
l'intérieur
You
are
my
final
girl
Tu
es
la
femme
de
ma
vie
And
everyone
should
know
Et
tout
le
monde
devrait
savoir
That
you
will
be
the
one
for
me
(Be
the
one
for
me)
Que
tu
seras
ma
seule
et
unique
(Ma
seule
et
unique)
'Cause
when
I
close
my
eyes
I
slowly
realize
Parce
que
quand
je
ferme
les
yeux,
je
réalise
lentement
That
you
will
be
my
destiny
(Be
my
destiny)
Que
tu
seras
mon
destin
(Mon
destin)
You
are
my
final
girl
Tu
es
la
femme
de
ma
vie
And
no
one
in
this
world
Et
personne
au
monde
Will
ever
tear
our
love
apart
Ne
pourra
jamais
déchirer
notre
amour
I
promise
you
to
stay
Je
te
promets
de
rester
Forever
and
today
Pour
toujours
et
à
partir
d'aujourd'hui
You'll
be
the
owner
of
my
heart
Tu
seras
la
propriétaire
de
mon
cœur
You're
my
final
girl
Tu
es
la
femme
de
ma
vie
And
everyone
should
know
Et
tout
le
monde
devrait
savoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.