Lyrics and translation GrooVenoM - Grau

Grau

Geh! Bleib!
Geh! Bleib!
Du bist de Antwort
Auf all meine Träume
Was ich mir wünschte
Und immer versäumte
Ich inhalier' dich
Vom Kopf zu den Fingern
Hilf mir dabei mich
Nicht mehr zu erinnern
Geh! Bleib!
Geh! Bleib!
In deinen Farben
Kann ich wieder strahlen
Streiche sie über
Den Schmutz alter Tage
Unter den Schichten
Verblasst die Gewissheit
Wir müssen schnell sein
Uns bleibt nicht mehr viel Zeit
Geh! Bleib!
Geh! Bleib!
Doch die Wände bleiben fahl
Die Farben decken nicht
Leider hab ich keine Wahl
Und dreh die Zeit zurück
Dein Schwarz und Weiß ist
In meiner Welt nur Grau
Du bist was ich will
Doch nicht das was ich brauch
Geh! Bleib!
Geh! Bleib!
Doch die Wände bleiben fahl
Die Farben decken nicht
Leider hab ich keine Wahl
Und dreh die Zeit zurück
Wenn du gehst vermiss' ich dich
Verloren in mir selbst
Wenn du bleibst erdrückst du mich
Das Kartenhaus zerfällt
Dein Schwarz und Weiß ist
In meiner Welt nur Grau
Du bist was ich will

Gris

Va ! Reste !
Va ! Reste !
Tu es la réponse
A tous mes rêves
Ce que j'ai souhaité
Et toujours manqué
Je t'inhale
De la tête aux doigts
Aide-moi à ne plus
Me souvenir
Va ! Reste !
Va ! Reste !
Dans tes couleurs
Je peux briller à nouveau
Efface-les sur
La saleté des vieux jours
Sous les couches
La certitude s'estompe
Nous devons être rapides
Il ne nous reste plus beaucoup de temps
Va ! Reste !
Va ! Reste !
Mais les murs restent pâles
Les couleurs ne recouvrent pas
Malheureusement, je n'ai pas le choix
Et fais reculer le temps
Ton noir et blanc est
Dans mon monde juste gris
Tu es ce que je veux
Mais pas ce dont j'ai besoin
Va ! Reste !
Va ! Reste !
Mais les murs restent pâles
Les couleurs ne recouvrent pas
Malheureusement, je n'ai pas le choix
Et fais reculer le temps
Si tu pars, je t'en veux
Perdu en moi-même
Si tu restes, tu m'étouffes
Le château de cartes s'effondre
Ton noir et blanc est
Dans mon monde juste gris
Tu es ce que je veux