GrooVenoM - The King Is Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GrooVenoM - The King Is Dead




The King Is Dead
Le roi est mort
There is a reign with slowly breaks
Il y a un règne qui se brise lentement
But a new power rises in it′s wake
Mais un nouveau pouvoir s'élève à sa suite
The king is dead - Long live the king!
Le roi est mort - Vive le roi !
Appointed by the masses to rule
Désigné par les masses pour régner
We take control of the hopeless youth
Nous prenons le contrôle de la jeunesse désespérée
The king is dead - Long live the king!
Le roi est mort - Vive le roi !
Created to split the nation
Créé pour diviser la nation
Leaving trails of devastation
Laissant des traces de dévastation
You hate us but you can't escape
Tu nous détestes, mais tu ne peux pas échapper
Call it blashphemy - we call it fate
Appelez cela du blasphème - nous appelons cela le destin
You can never change us
Tu ne peux jamais nous changer
No one can ever compete with us
Personne ne peut jamais rivaliser avec nous
You will never stop us
Tu ne nous arrêteras jamais
Cause unlike you, everyone shows his love to us
Parce que contrairement à toi, tout le monde nous témoigne son amour
Now it′s time to get up
Il est temps de se lever
GVM is breaking all your laws
GVM enfreint toutes tes lois
'Cause we don't give a fuck!
Parce que nous n'en avons rien à faire !
Haters gonna hate us
Les haineux vont nous détester
But you will never break us
Mais tu ne nous briseras jamais
We are indestructable
Nous sommes indestructibles
You may defame our name in public
Tu peux diffamer notre nom en public
But in the end you′re going to suck our dicks
Mais au final, tu vas nous sucer la bite
Like all the other week loosers, the posers, the motherfuckers
Comme tous les autres losers de la semaine, les poseurs, les connards
The bootlickers and poor suckers
Les lèche-bottes et les pauvres pigeons
We′ve had enough of this bullshit
Nous en avons assez de ces conneries
The time has come for us to seeze your broken crown
Le moment est venu pour nous de saisir ta couronne brisée
Haters gonna hate us
Les haineux vont nous détester
But you will never tame us
Mais tu ne nous dompteras jamais
We are unatainable
Nous sommes inaccessibles
We will keep our promise
Nous tiendrons notre promesse
Until you realize that you never had a chance to win this fight
Jusqu'à ce que tu réalises que tu n'as jamais eu aucune chance de gagner ce combat
You can never change us!
Tu ne peux jamais nous changer !
No, you will never stop us!
Non, tu ne nous arrêteras jamais !
There is nowhere to run
Il n'y a nulle part aller
We are everywhere
Nous sommes partout
See what we have become
Vois ce que nous sommes devenus
Haven't you heared?
N'as-tu pas entendu ?
The pink lion has returned
Le lion rose est revenu
Now the time has come
Maintenant le moment est venu
This is not the end
Ce n'est pas la fin
We′ve only just begun
Nous ne faisons que commencer
Now you have heard
Maintenant tu as entendu
The pink lion has returned!
Le lion rose est revenu !






Attention! Feel free to leave feedback.