Lyrics and translation Groove Armada - Fall Silent (feat. Nick Littlemore)
No
chance
for
me
to
start
again
Aucune
chance
pour
moi
de
recommencer
Break
my
heart(hold?)
again
Briser
mon
cœur
(retenir?)
encore
No
more
reason
why
I′m
here
Il
n'y
a
plus
de
raison
pour
laquelle
je
suis
ici
There's
a
flood
in
my
room
I′m
distraught(destroyed?)
Il
y
a
une
inondation
dans
ma
chambre,
je
suis
effondré(détruit?)
There's
extra
news
and
that's
for
sure
Il
y
a
des
nouvelles
supplémentaires,
c'est
sûr
Bring
back
my
chance
to
survive
Ramène
ma
chance
de
survivre
Fall
of
man
are
bullshit
and
lies
La
chute
de
l'homme
est
du
bullshit
et
des
mensonges
Hope
shatters
my
whole
damn
life
L'espoir
brise
toute
ma
vie
Even
though
I′m
not
alone
tonight
(Tonight
- Tonight
- Tonight)
Même
si
je
ne
suis
pas
seul
ce
soir
(Ce
soir
- Ce
soir
- Ce
soir)
My
saviour
breaks
through
Mon
sauveur
perce
Clouds
drain
down
on
you
(I′m
left?
I'm
left?
I′m
left?)
Les
nuages
s'écoulent
sur
toi
(Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?)
With
you
girl
come
on
give
in
to
what
I've
done
(I′m
left?
I'm
left?
I′m
left?)
Avec
toi,
ma
chérie,
viens,
cède
à
ce
que
j'ai
fait
(Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?)
Turn
the
lights
out
on
my
life
Éteignez
les
lumières
de
ma
vie
Can't
you
see
I'm
losing
my
mind?
Tu
ne
vois
pas
que
je
perds
la
tête?
You
walk
away
again
out
of
my
sight
Tu
t'en
vas
encore
une
fois
hors
de
ma
vue
Cause
I′ll
never
have
you
as
my
wife
Parce
que
je
ne
t'aurai
jamais
comme
femme
I′ll
just
fall
silent
(I'm
left?
I′m
left?
I'm
left?)
Je
vais
juste
tomber
silencieux
(Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?)
My
saviour
breaks
through
Mon
sauveur
perce
Clouds
drain
down
on
you
(I′m
left?
I'm
left?
I′m
left?)
Les
nuages
s'écoulent
sur
toi
(Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?)
With
you
girl
come
on
give
in
to
what
I've
done
(I'm
left?
I′m
left?
I′m
left?)
Avec
toi,
ma
chérie,
viens,
cède
à
ce
que
j'ai
fait
(Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?
Je
suis
laissé?)
Rate the translation
1
Cards to your Heart (feat. Nick Littlemore)
2 History (feat. Will Young)
3 Shameless (feat. Bryan Ferry)
4 I Won't Kneel (feat. SaintSaviour)
5 I Won't Kneel (Mock & Toof Remix)
6 Warsaw
7 Look Me In The Eye Sister (feat. Jess Larabee)
8 Paper Romance (feat. Fenech Soler and SaintSaviour)
9 Time and Space (feat. SaintSaviour, Jess Larabee)
10 Not Forgotten (feat. Nick Littlemore)
11 Fall Silent (feat. Nick Littlemore)
12 Just For Tonight (feat. Jess Larabee)
2 History (feat. Will Young)
3 Shameless (feat. Bryan Ferry)
4 I Won't Kneel (feat. SaintSaviour)
5 I Won't Kneel (Mock & Toof Remix)
6 Warsaw
7 Look Me In The Eye Sister (feat. Jess Larabee)
8 Paper Romance (feat. Fenech Soler and SaintSaviour)
9 Time and Space (feat. SaintSaviour, Jess Larabee)
10 Not Forgotten (feat. Nick Littlemore)
11 Fall Silent (feat. Nick Littlemore)
12 Just For Tonight (feat. Jess Larabee)
Attention! Feel free to leave feedback.