Lyrics and translation Groove Armada - Groove Is On

Groove Is On

Check it out, yeah, cos
Life is slow when the groove is on
Yeah, right here
(Movin' nice and slow now)
(Yeah yeah yeah)
Moving closer to me
Close to me now
Yeah yeah yeah
Yeah, as if the groove is on, I'm a-spit my flow
Tripping lights fantastic, disco show
Get the mofo back in the bliss patrol
And not worry about friends or foe, oh
I just pop the X, maybe have lots of sex
I'm the next flight to a spot that's left
Saturated so? don't need to stop the press
Go back and? the nest
As if the groove is on, I'm a-spit my flow
Tripping lights fantastic, disco show
Get the mofo back in the bliss patrol
And not worry about friends or foe, oh
As if the life is slow when the groove is on
Watch prints take shape in the music form
Anything I'm on hot now, it's the music you want
Baby it's the? to your soul, oh
(Close it in, close it in, close it in
Hit it again, hit again)
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Tripping lights fantastic disco show
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
(Get it right here)
Moving closer to me
Your life is something to baby
No way no? maybe's
? And you listen to me, come on
Moving closer to me
Close to me?
Yeah yeah yeah
(Close it in, close it in, close it in
Hit it again, hit again)
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Tripping lights fantastic disco show
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Moving closer to me
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Tripping lights fantastic disco show
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Life is slow when the groove is on
Check it out, yeah, uh, cos
Life is slow when the groove is on
Yeah, right here

La groove a sonné

Viens voir, mon amor, parce que
La vie est douce quand la groove est là
Ouais, juste ici
(On se déplace tranquillement, là)
(Ouais, ouais, ouais)
On se rapproche de moi
Près de moi, maintenant
Ouais, ouais, ouais
Bah ouais, si la groove est là, je vais chanter mon flow
Les lumières font des dessins fantastiques, comme une disco
Fais revenir le p'tit coup de bonheur
Et ne t'inquiète pas pour tes amis ou tes ennemis
Je prends une pilule, et puis peut-être qu'on fait l'amour
Je suis le prochain vol vers un endroit oublié
Même si c'est saturé, j'en ai rien à faire
On rentre et on se fait un nid
Si la groove est là, je vais chanter mon flow
Les lumières font des dessins fantastiques, comme une disco
Fais revenir le p'tit coup de bonheur
Et ne t'inquiète pas pour tes amis ou tes ennemis
Bah ouais, la vie est douce quand la groove est là
Regarde les notes prendre forme dans la musique
Tout ce que je fais est génial maintenant, c'est la musique que tu veux
Bébé, c'est le bonheur pour ton âme
(Approche, approche, approche
Encore, encore)
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
Les lumières font des dessins fantastiques comme une disco
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
(Viens ici)
On se rapproche de moi
Ta vie est quelque chose, bébé
Rien ne peut nous arrêter, peut-être
? Et tu m'écoutes, allez
On se rapproche de moi
Près de moi ?
Ouais, ouais, ouais
(Approche, approche, approche
Encore, encore)
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
Les lumières font des dessins fantastiques comme une disco
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
On se rapproche de moi
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
Les lumières font des dessins fantastiques comme une disco
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
La vie est douce quand la groove est là
Viens voir, mon amor, ouais
La vie est douce quand la groove est là
Ouais, juste ici