Groove Armada - Raisin' the Stakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groove Armada - Raisin' the Stakes




Raisin' the Stakes
Augmenter les enjeux
Raising the stakes and rhyming 'em breaks, hey
J'augmente les enjeux et je les rime avec des pauses, hey
Raising the stakes and rhyming 'em breaks, hey
J'augmente les enjeux et je les rime avec des pauses, hey
We started from hooligans with brothers that shoot at jobs
On a commencé comme des voyous avec des frères qui tirent sur les emplois
Take it back around the way trying to build a future form
On revient en arrière en essayant de construire une forme d'avenir
Our peoples are still lost get through no matter 'cause
Nos gens sont toujours perdus, on passe quoi qu'il arrive, parce que
We run it out of town but you still wanna floss
On le fait sortir de la ville, mais tu veux toujours te la péter
Not because you getting money, don't mean you better off
Ce n'est pas parce que tu gagnes de l'argent que tu es mieux
Can't join that late nights, now take that Gucci sweater off
Tu ne peux pas rejoindre ces nuits tardives, maintenant enlève ce pull Gucci
Too heavy for rap, have to take a slight measure off
Trop lourd pour le rap, il faut prendre une petite mesure
Spin that George broth back, you in that white colored cloth
Fais tourner ce bouillon de George en arrière, tu es dans ce tissu blanc
Like Oliver North, my fate detected
Comme Oliver North, mon destin a été détecté
My feelings is forced, bullets get ejected
Mes sentiments sont forcés, les balles sont éjectées
Mothers scream into ours, I've been through the force
Les mères crient dans les nôtres, j'ai traversé la force
Sauteed rappers with sauce and mix them up with tofu
Des rappeurs sautés avec de la sauce et mélangés avec du tofu
And no beef of course when I say give me some room
Et pas de boeuf bien sûr quand je dis donne-moi de la place
And I mean a loft big bitching too fast scenery from the boys
Et je veux dire un loft, beaucoup de plaintes trop rapides de la part des garçons
Greenery live with the torch, a bad piece hitting New York
La verdure vit avec la torche, un mauvais morceau frappe New York
You can't listen if you know that you're soft, jump on the stage
Tu ne peux pas écouter si tu sais que tu es mou, saute sur la scène
Chain rattling, the lance is street haggling
La chaîne grince, la lance est en train de marchander dans la rue
Underground scriptures thrown at you like a javeling
Des écritures souterraines te sont lancées comme un javelot
Tone of my voice unraveling, they fall in about
Le ton de ma voix se défait, ils tombent dedans
As quick as you know time is traveling
Aussi vite que tu sais que le temps voyage
Can't you imagine that you see me every day on the streets
Tu ne peux pas imaginer que tu me vois tous les jours dans la rue
From crown heights to castle in the comfort castle back into my own speech
De Crown Heights à Castle, dans le confort du château, de retour dans mon propre discours
Mozambique, the time in Cologne that flavors have flown
Mozambique, le temps à Cologne les saveurs ont volé
Earn a few shillings then I'm heading back home setting the tone
Gagner quelques shillings, puis je rentre à la maison pour donner le ton
And raising the stakes, and rhyming the breaks
Et j'augmente les enjeux, et je rime avec les pauses
High school flows giving rappers the shakes
Des flows de lycée qui donnent des tremblements aux rappeurs
On the corner posted up, henesy styrofoam cups
Sur le coin, affiché, des gobelets en polystyrène henesy
Man we still living it's surprising like what
Mec, on vit toujours, c'est surprenant comme quoi
Bring on the skeptics, let them know ten years fully vested
Amenez les sceptiques, faites-leur savoir que dix ans sont pleinement investis
Been down like Amadeus blend the eclectic
J'ai été en bas comme Amadeus, mélangeant l'éclectique
Respected like the full pound
Respecté comme la livre entière
It's like Horatio girl you gotta love the way it's going down
C'est comme Horatio, ma chérie, tu dois aimer la façon dont ça se passe
Raising the stakes and rhyming 'em breaks, hey
J'augmente les enjeux et je les rime avec des pauses, hey
Raising the stakes and rhyming 'em breaks, hey
J'augmente les enjeux et je les rime avec des pauses, hey
Raising the stakes and rhyming 'em breaks, hey
J'augmente les enjeux et je les rime avec des pauses, hey
Raising the stakes and rhyming 'em breaks, hey
J'augmente les enjeux et je les rime avec des pauses, hey





Writer(s): J. White, A. Cato, T. Findlay, Kriminul


Attention! Feel free to leave feedback.