Groove Armada - Song 4 Mutya (Out of Control) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Groove Armada - Song 4 Mutya (Out of Control)




Song 4 Mutya (Out of Control)
Песня для Мутьи (Вне себя)
(Outta control)
(Вне себя)
You're gone, now, I feel fine
Ты ушла, теперь мне хорошо
17 months, yeah I feel fine
17 месяцев, да, мне хорошо
What about you? I betcha been cryin'
А как ты? Держу пари, ревела
I bet ya been goin around town lyin'
Держу пари, ходила по городу и врала
I'm drivin' fast, I feel so fine
Я мчу на машине, мне так хорошо
I got Prince singin' Hot Thing to me
Для меня Принс поет "Hot Thing"
I know every line
Я знаю каждую строчку
So I pulled up to the red light, sittin' here in my car
Я подъехал к красному свету, сижу в машине
I look up to my right, and there you are
Смотрю направо, а там ты
Sat there with some new girl, what is this?
Сидишь с какой-то новой девчонкой, что это такое?
(Don't panic, panic, Mutya don't drive erratic)
(Не паникуй, паникуй, Мутя, не води машину как сумасшедшая)
That's who has replaced me, what a diss
Вот кто меня заменил, какой облом
(Don't panic, panic, don't act too manic, manic)
(Не паникуй, паникуй, не веди себя слишком маниакально, маниакально)
It's a sure fine way to ruin my day
Это верный способ испортить мне день
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
Как только моя жизнь налаживается, ты снова появляешься
But don't react now, you can't go back now
Но не реагируй сейчас, ты не можешь вернуться назад
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now
Не паникуй, паникуй, Мутя, просто смотри вперед
(Outta control)
(Вне себя)
Let's cut to it, my girl for lunch
Короче, моя девушка на обеде
I was feelin' on top of the world, and I just got a hunch
Я чувствовал себя на вершине мира, и у меня было предчувствие
That you were sat behind my back, didn't need to turn 'round
Что ты сидишь у меня за спиной, не нужно было оборачиваться
I felt sick at the thought, you're laughing loud
Мне стало плохо от одной мысли, ты громко смеешься
Sat there with some new girl, what is this?
Сидишь с какой-то новой девчонкой, что это такое?
(Don't panic, panic, Mutya don't drive erratic)
(Не паникуй, паникуй, Мутя, не води машину как сумасшедшая)
That's who has replaced me, what a diss
Вот кто меня заменил, какой облом
(Don't panic, panic, don't act too manic, manic)
(Не паникуй, паникуй, не веди себя слишком маниакально, маниакально)
It's a sure fine way to ruin my day
Это верный способ испортить мне день
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
Как только моя жизнь налаживается, ты снова появляешься
But don't react now, you can't go back now
Но не реагируй сейчас, ты не можешь вернуться назад
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now
Не паникуй, паникуй, Мутя, просто смотри вперед
(Outta control)
(Вне себя)
It's a sure fine way to ruin my day
Это верный способ испортить мне день
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
Как только моя жизнь налаживается, ты снова появляешься
But don't react now, you can't go back now
Но не реагируй сейчас, ты не можешь вернуться назад
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now -->
Не паникуй, паникуй, Мутя, просто смотри вперед





Writer(s): POOLE KAREN ANN, HUTTON TIMOTHY JOHN, SCHERER PETER A, FINDLAY THOMAS CHARLES, BUENA ROSA ISABEL, LINDSAY ARTHUR MORGAN, COCUP ANDREW DEREK


Attention! Feel free to leave feedback.