Take Me Home (Lovebox Sessions) - Groove Armada translation in French

Take Me Home (Lovebox Sessions)

Follow me,
I need you, I plead you to come through.
Take the lead, you know that I′m right behind you.
I loved you and what do I get back, still not, the feeling you get
When there's someone for you
Take me home, take me home.
I′m alone here, no fear, I'm safe by the lone,
It's a cold world, a lone world, it′s hard for a girl,
I wish you′d open up your eyes,
See my pain through all the lies,
In this room i wish i'd die,
Though my tears i do not cry.
Take me home.
Is this the end, you mess up, had back luck,
And take it out on me.
You reprimand me,
My choices, the voices, the way I live my life.
I pray to the angels, stand by me, beside me,
Protect me from pain, and the darkness around.
Take me home, take me home
I′m alone here, have no fear, I'm safe by the lone.
It′s a cold world, a lone world, it's hard for a girl,
I wish you′d open up your eyes,
See my pain through all the lies,
In this room I wish I'd die,
Though my tears, i will not cry. Take me home
Take me home.
Take me home.
Take me home.

Ramène-moi à la maison (Lovebox Sessions)

Suis-moi,
J'ai besoin de toi, je te supplie de venir.
Prends les devants, tu sais que je suis juste derrière toi.
Je t'ai aimé et qu'est-ce que j'obtiens en retour, toujours pas, le sentiment que tu ressens
Quand il y a quelqu'un pour toi
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison.
Je suis seule ici, pas de peur, je suis en sécurité seule,
C'est un monde froid, un monde solitaire, c'est dur pour une fille,
J'aimerais que tu ouvres les yeux,
Vois ma douleur à travers tous les mensonges,
Dans cette pièce, j'aimerais mourir,
Bien que je ne pleure pas mes larmes.
Ramène-moi à la maison.
Est-ce la fin, tu foires, tu as eu de la malchance,
Et tu le fais payer sur moi.
Tu me réprimandes,
Mes choix, les voix, la façon dont je vis ma vie.
Je prie les anges, sois à mes côtés, à côté de moi,
Protège-moi de la douleur, et des ténèbres qui m'entourent.
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Je suis seule ici, n'aie pas peur, je suis en sécurité seule.
C'est un monde froid, un monde solitaire, c'est dur pour une fille,
J'aimerais que tu ouvres les yeux,
Vois ma douleur à travers tous les mensonges,
Dans cette pièce, j'aimerais mourir,
Bien que je ne pleure pas mes larmes, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison.
Ramène-moi à la maison.
Ramène-moi à la maison.