Groove Armada - Take Me Home (Lovebox Sessions) - translation of the lyrics into Russian




Take Me Home (Lovebox Sessions)
Забери меня домой (Lovebox Sessions)
Follow me,
Следуй за мной,
I need you, I plead you to come through.
Ты мне нужен, я умоляю тебя пройти этот путь со мной.
Take the lead, you know that I′m right behind you.
Возглавь наш путь, ты знаешь, что я прямо за тобой.
I loved you and what do I get back, still not, the feeling you get
Я любила тебя, и что я получаю взамен? Всё ещё не то чувство, которое ты испытываешь,
When there's someone for you
Когда есть кто-то для тебя.
Take me home, take me home.
Забери меня домой, забери меня домой.
I′m alone here, no fear, I'm safe by the lone,
Я здесь одна, без страха, я в безопасности в одиночестве,
It's a cold world, a lone world, it′s hard for a girl,
Это холодный мир, одинокий мир, девушке в нём тяжело,
I wish you′d open up your eyes,
Если бы ты только открыл глаза,
See my pain through all the lies,
Увидел мою боль сквозь всю эту ложь,
In this room i wish i'd die,
В этой комнате я хотела бы умереть,
Though my tears i do not cry.
Хотя слёзы мои не текут.
Take me home.
Забери меня домой.
Is this the end, you mess up, had back luck,
Это конец? Ты всё портишь, тебе не везёт,
And take it out on me.
И срываешься на мне.
You reprimand me,
Ты осуждаешь меня,
My choices, the voices, the way I live my life.
Мой выбор, голоса, то, как я живу.
I pray to the angels, stand by me, beside me,
Я молюсь ангелам, быть рядом со мной, поддерживать меня,
Protect me from pain, and the darkness around.
Защитить меня от боли и окружающей тьмы.
Take me home, take me home
Забери меня домой, забери меня домой.
I′m alone here, have no fear, I'm safe by the lone.
Я здесь одна, без страха, я в безопасности в одиночестве.
It′s a cold world, a lone world, it's hard for a girl,
Это холодный мир, одинокий мир, девушке в нём тяжело,
I wish you′d open up your eyes,
Если бы ты только открыл глаза,
See my pain through all the lies,
Увидел мою боль сквозь всю эту ложь,
In this room I wish I'd die,
В этой комнате я хотела бы умереть,
Though my tears, i will not cry. Take me home
Хотя слёзы мои не польются. Забери меня домой.
Take me home.
Забери меня домой.
Take me home.
Забери меня домой.
Take me home.
Забери меня домой.





Writer(s): Andrew Derek Cocup, Tom Findlay, Billy Nichols, Mel Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.