Lyrics and translation Groove Armada - Whatever, Whenever (Attaboy mix)
Whatever, Whenever (Attaboy mix)
Peu importe, quand, (Attaboy mix)
Trip
take
a
look
Voyons,
regarde
Take
a
lick
from
a
new
walk,
Prends
un
peu
de
cette
nouvelle
promenade,
I′m
digitally
black
that's
fat
now
feel
the
function,
Je
suis
numériquement
noir,
c'est
gros
maintenant,
ressens
la
fonction,
Rise
to
the
rhyme
line
you
and
I
waiting
to
jump,
and
now
we
get
forced
to
the
forefront.
Monte
vers
la
ligne
de
rime,
toi
et
moi,
attendant
de
sauter,
et
maintenant
nous
sommes
forcés
au
premier
plan.
I′m
used
to
the
Armada
kicking
karma
to
capitals,
the
small
tribes
world
wide
who
vibe
with
the
rapping
tool,
we
take
it
to
the
clubs
rub
a
dubs
on
the
radio
and
whack
it
to
the
maximum
at
home
on
your
stereo.
J'ai
l'habitude
que
l'Armada
donne
des
coups
de
pied
au
karma
en
majuscules,
les
petites
tribus
du
monde
entier
qui
vibrent
avec
l'outil
de
rap,
on
l'emmène
dans
les
clubs,
on
frotte
des
dubs
sur
la
radio
et
on
le
frappe
au
maximum
à
la
maison
sur
ton
stéréo.
My
microphone
presents
a
little
love
in
the
area,
wont
ya,
turn
up
the
temperature
and
move
with
the
messenger,
its
easy
on
the
ride
this
is
harmony
made,
we
can
rewind
come
again
with
the
blend
and
sway.
Mon
microphone
présente
un
peu
d'amour
dans
le
quartier,
veux-tu,
augmenter
la
température
et
bouger
avec
le
messager,
c'est
facile
sur
le
trajet,
c'est
de
l'harmonie
faite,
on
peut
revenir
en
arrière,
revenir
avec
le
mélange
et
se
balancer.
Whatever
whenever
however
ya
like
Peu
importe,
quand,
comme
tu
veux
This
is
rude
this
is
good
this
is
nice
and
tight,
alright
C'est
grossier,
c'est
bon,
c'est
agréable
et
serré,
d'accord
Now
step
into
the
musical
miracle
miraculously
free,
feeling
physically
spiritual.
Maintenant,
entre
dans
le
miracle
musical
miraculeusement
libre,
te
sentant
physiquement
spirituel.
The
seven
sounds
surround
the
mind
in
the
middle
reverberate
your
state,
create
the
chemical,
to
contaminate
the
taste
of
touch
just
imagine,
the
panoramic
view
and
you
can
make
it
happen.
Les
sept
sons
entourent
l'esprit
au
milieu,
font
vibrer
ton
état,
créent
le
chimique,
pour
contaminer
le
goût
du
toucher,
imagine,
la
vue
panoramique
et
tu
peux
le
faire
arriver.
The
beauty
of
the
beat
is
that
its
there
with
you
all
the
time
materially
struggle
but
were
rich
with
the
rhyme
La
beauté
du
rythme,
c'est
qu'il
est
là
avec
toi
tout
le
temps,
on
se
bat
matériellement,
mais
on
est
riche
en
rime
The
frequency
I'm
feeling
gets
me
up
in
another
way,
this
melody
I'm
hearing
I
can
listen
to
anyway.
La
fréquence
que
je
ressens
me
fait
vibrer
d'une
autre
façon,
cette
mélodie
que
j'entends,
je
peux
l'écouter
de
n'importe
quelle
façon.
My
music
is
a
meditation
new
technique,
no
need
to
speak
just
let
the
rhythm
reach
and
reach.
There′s
nothing
more
sometimes
to
do
that
than
keep
continuously
true
and
do
the
best
for
you.
Ma
musique
est
une
méditation,
une
nouvelle
technique,
pas
besoin
de
parler,
laisse
le
rythme
atteindre
et
atteindre.
Parfois,
il
n'y
a
rien
de
plus
à
faire
que
de
rester
continuellement
vrai
et
de
faire
de
ton
mieux
pour
toi.
Whatever
whenever
however
you
like
Peu
importe,
quand,
comme
tu
veux
This
is
good
this
is
cool
this
is
nice
and
tight,
C'est
bon,
c'est
cool,
c'est
agréable
et
serré,
I
mean
like
it
when
the
vibes
make
my
stress
feel
free,
and
keeps
me
calm
in
a
me
head
just
like
a
sanctuary.
J'aime
ça
quand
les
vibrations
me
font
sentir
libre
de
mon
stress,
et
me
garde
calme
dans
ma
tête,
comme
un
sanctuaire.
Hey!
Whatever
the
pressure,
permeate
the
place,
I′m
operation
on
the
bass
and
navigating
the
chase
to
embrace,
I'm
merging
with
the
sounds
intent,
communicating
on
a
level
the
moment
invents
intense.
Hé
! Quelle
que
soit
la
pression,
imprègne
l'endroit,
je
suis
en
opération
sur
la
basse
et
je
navigue
dans
la
poursuite
pour
embrasser,
je
fusionne
avec
les
sons
de
l'intention,
communiquant
à
un
niveau
où
le
moment
invente
l'intensité.
I′m
defiantly
easy
and
smooth
you
and
that
SoundBoy
groove
me
and
my
MC
move
in
tune
in
time
intoxication
the
swing
we
take
it
proper
to
the
top
with
this
feeling
we
bring.
Je
suis
résolument
facile
et
fluide,
toi
et
ce
SoundBoy
me
font
vibrer,
moi
et
mon
MC
bougeons
en
harmonie,
en
temps,
enivrement,
le
swing,
on
l'emmène
correctement
au
sommet
avec
ce
sentiment
que
nous
apportons.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mills, A. Cato, T. Findlay, Skeete, Clisby
Attention! Feel free to leave feedback.