Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Need You Vs. I Need You
Ich brauche dich vs. Ich brauche dich
I
know
there's
somethin'
in
your
eyes
Ich
weiß,
da
ist
etwas
in
deinen
Augen
I
know
there's
somethin'
in
your
smile
Ich
weiß,
da
ist
etwas
in
deinem
Lächeln
It
makes
me
feel
like
loosin'
all
my
thoughts
tonight,
Baby!
Es
gibt
mir
das
Gefühl,
heute
Nacht
alle
meine
Gedanken
zu
verlieren,
Baby!
Every
day
I
read
between
the
lines
Jeden
Tag
lese
ich
zwischen
den
Zeilen
Every
night
I'm
searching
for
your
signs
Jede
Nacht
suche
ich
nach
deinen
Zeichen
You
belong
to
heaven's
gate
Du
gehörst
zum
Himmelstor
Angel
of
hope
Engel
der
Hoffnung
I
need
you
Ich
brauche
dich
You're
always
on
my
mind
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
That's
all
you
left
behind
Das
ist
alles,
was
du
zurückgelassen
hast
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Like
no
one
else
before
Wie
keinen
anderen
zuvor
You're
all
that
I
adore
Du
bist
alles,
was
ich
verehre
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Oh,
I
need
you
Oh,
ich
brauche
dich
Ooh,
like
no
one
else
before
Ooh,
wie
keinen
anderen
zuvor
So
many
things
I
failed
to
do
So
viele
Dinge
habe
ich
versäumt
zu
tun
One
thousand
miles
I'd
run
for
you
Tausend
Meilen
würde
ich
für
dich
laufen
You're
still
the
only
one
I
ever
need,
Baby!
Du
bist
immer
noch
der
Einzige,
den
ich
je
brauche,
Baby!
Every
day
I
read
between
the
lines
Jeden
Tag
lese
ich
zwischen
den
Zeilen
Every
night
I'm
waiting
for
your
signs
Jede
Nacht
warte
ich
auf
deine
Zeichen
You
belong
to
heaven's
gate
Du
gehörst
zum
Himmelstor
Angel
of
hope
Engel
der
Hoffnung
I
need
you
Ich
brauche
dich
You're
always
on
my
mind
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
That's
all
you
left
behind
Das
ist
alles,
was
du
zurückgelassen
hast
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Like
no
one
else
before
Wie
keinen
anderen
zuvor
You're
all
that
I
adore
Du
bist
alles,
was
ich
verehre
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Between
the
lines
Zwischen
den
Zeilen
Every
night
I'm
waiting
for
your
signs
Jede
Nacht
warte
ich
auf
deine
Zeichen
You
belong
to
heaven's
gate
Du
gehörst
zum
Himmelstor
Angel
of
hope
Engel
der
Hoffnung
I
need
you
Ich
brauche
dich
You're
always
on
my
mind
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
That's
all
you
left
behind
Das
ist
alles,
was
du
zurückgelassen
hast
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Like
no
one
else
before
Wie
keinen
anderen
zuvor
You're
all
that
I
adore
Du
bist
alles,
was
ich
verehre
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Oh,
I
need
you
Oh,
ich
brauche
dich
Ooh,
like
no
one
else
before
Ooh,
wie
keinen
anderen
zuvor
So
many
things
I
failed
to
do
So
viele
Dinge
habe
ich
versäumt
zu
tun
One
thousand
miles
I'd
run
for
you
Tausend
Meilen
würde
ich
für
dich
laufen
You're
still
the
only
one
I
ever
need,
Baby!
Du
bist
immer
noch
der
Einzige,
den
ich
je
brauche,
Baby!
Every
day
I
read
between
the
lines
Jeden
Tag
lese
ich
zwischen
den
Zeilen
Every
night
I'm
waiting
for
your
signs
Jede
Nacht
warte
ich
auf
deine
Zeichen
You
belong
to
heaven's
gate
Du
gehörst
zum
Himmelstor
Angel
of
hope
Engel
der
Hoffnung
I
need
you
Ich
brauche
dich
You're
always
on
my
mind
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
That's
all
you
left
behind
Das
ist
alles,
was
du
zurückgelassen
hast
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Like
no
one
else
before
Wie
keinen
anderen
zuvor
You're
all
that
I
adore
Du
bist
alles,
was
ich
verehre
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
I
need
you
Ich
brauche
dich
I
need
you
Ich
brauche
dich
I
need
you
Ich
brauche
dich
You're
always
on
my
mind
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
That's
all
you
left
behind
Das
ist
alles,
was
du
zurückgelassen
hast
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Like
no
one
else
before
Wie
keinen
anderen
zuvor
You're
all
that
I
adore
Du
bist
alles,
was
ich
verehre
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
You're
always
on
my
mind
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
That's
all
you
left
behind
Das
ist
alles,
was
du
zurückgelassen
hast
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Like
no
one
else
before
Wie
keinen
anderen
zuvor
You're
all
that
I
adore
Du
bist
alles,
was
ich
verehre
My
love
will
last
eternally
Meine
Liebe
wird
ewig
währen
I
need
you
Ich
brauche
dich
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Axel Breitung, Verena Rehm, Axel Konrad, Ole Wierk
Attention! Feel free to leave feedback.