Lyrics and translation Groove Coverage - November Night

November Night

Nothing left for me to say,
I can't even stop the rain from falling
Down into my eyes
Nothing left for you to speak
For a moment I am weak
So I can't hold my tears from falling in the night.

Close your eyes and let me go my way
Cause I can't, baby, I can't stay

Let me love you,
Baby, hold me tight
From days dawning deeper in the night.
I won't kiss you when it means goodbye,
So leave me dancing in November night
Leave me dancing in November night

Slowly moments passing by,
As I walk away and try
To go back and turn the hands of time.
Slowly memories hit my mind
Only part of them revise
See the reason through this rainy winter night.

Close your eyes and let me go my way
Cause I can't, baby, I can't stay

Let me love you,
Baby, hold me tight
From days dawning deeper in the night.
I won't kiss you when it means goodbye,
So leave me dancing in November night
Leave me dancing in November night

(Baby, hold me tight
From days dawning deeper in the night.
I won't kiss you when it means goodbye,
So leave me dancing in November night
Leave me dancing in November night)

Nuit de novembre

Je n'ai plus rien à dire,
Je ne peux même pas empêcher la pluie de tomber
Dans mes yeux
Je n'ai plus rien à te dire
Pour un instant, je suis faible
Alors je ne peux pas retenir mes larmes de tomber dans la nuit.

Ferme les yeux et laisse-moi aller à ma manière
Parce que je ne peux pas, bébé, je ne peux pas rester

Laisse-moi t'aimer,
Bébé, serre-moi fort
Des jours qui s'éclairent plus profondément dans la nuit.
Je ne t'embrasserai pas quand ça signifiera au revoir,
Alors laisse-moi danser dans la nuit de novembre
Laisse-moi danser dans la nuit de novembre

Les moments passent lentement,
Alors que je m'en vais et que j'essaie
De revenir en arrière et de faire tourner les aiguilles du temps.
Les souvenirs me reviennent lentement
Seule une partie d'eux se révise
Voir la raison à travers cette nuit d'hiver pluvieuse.

Ferme les yeux et laisse-moi aller à ma manière
Parce que je ne peux pas, bébé, je ne peux pas rester

Laisse-moi t'aimer,
Bébé, serre-moi fort
Des jours qui s'éclairent plus profondément dans la nuit.
Je ne t'embrasserai pas quand ça signifiera au revoir,
Alors laisse-moi danser dans la nuit de novembre
Laisse-moi danser dans la nuit de novembre

(Bébé, serre-moi fort
Des jours qui s'éclairent plus profondément dans la nuit.
Je ne t'embrasserai pas quand ça signifiera au revoir,
Alors laisse-moi danser dans la nuit de novembre
Laisse-moi danser dans la nuit de novembre)