Lyrics and translation Groove Coverage - The World Is Mine

The World Is Mine

I'm used to get what I want
Since I was born I am the princess
I never ever had to ask for it
Just a smile and I got it
And I love to be the spoiled and naughty girl
I love to have the world at my feet
And in the club I love to dance all night long
I love to sync to the beat

And incase that you don't enjoy what you see
Close your eyes.
I really don't need you to agree
So better think twice.
And if you don't wanna dance with me
Turn around.
I can replace you with a simple sigh
Because the world is mine.

This club is full of beauty and sin
Just like my own paradise
And if I were to find an apple like Eve
Guess what, I would bite it twice
And I know for sure that I will win
It doesn't matter which game I will play
And I will, some'll say I'll run whatever I want
And whatever all the people say

And incase that you don't enjoy what you see
Close your eyes.
I really don't need you to agree
So better think twice.
And if you don't wanna dance with me
Turn around.
I can replace you with a simple sigh
Because the world is mine.

And incase that you don't enjoy what you see
Close your eyes.
I really don't need you to agree
So better think twice.
And if you don't wanna dance with me
Turn around.
I can replace you with a simple sigh
Because the world is mine.

Этот мир мой

Я привыкла получать, что хочу,
С рождения я принцесса.
Мне никогда не приходилось просить,
Только улыбка — и я получаю это.
И мне нравится быть избалованной и непослушной девчонкой,
Мне нравится, когда мир у моих ног.
И в клубе мне нравится танцевать всю ночь напролёт,
Мне нравится двигаться в такт.

И если тебе не нравится то, что ты видишь,
Закрой глаза.
Мне действительно не нужно твоё согласие,
Так что лучше подумай дважды.
И если ты не хочешь танцевать со мной,
Развернись.
Я могу заменить тебя одним вздохом,
Потому что этот мир мой.

Этот клуб полон красоты и греха,
Прямо как мой собственный рай.
И если бы я нашла яблоко, как Ева,
Знаешь что? Я бы откусила дважды.
И я точно знаю, что я выиграю,
Неважно, в какую игру я играю.
И я буду, некоторые скажут, управлять всем, чем захочу,
И что бы ни говорили люди.

И если тебе не нравится то, что ты видишь,
Закрой глаза.
Мне действительно не нужно твоё согласие,
Так что лучше подумай дважды.
И если ты не хочешь танцевать со мной,
Развернись.
Я могу заменить тебя одним вздохом,
Потому что этот мир мой.

И если тебе не нравится то, что ты видишь,
Закрой глаза.
Мне действительно не нужно твоё согласие,
Так что лучше подумай дважды.
И если ты не хочешь танцевать со мной,
Развернись.
Я могу заменить тебя одним вздохом,
Потому что этот мир мой.