Lyrics and translation Groove Coverage - When I Die

When I Die

The tides are undying
While tension grows cold
Under cover of darkness
My visions were sold
I still feel your body
Your sax and your mind
Your taint and your blessings
Will save me tonight

And when I die, I die for you
Please make my deepest dreams come true
Coz when I cry, I cry for you
My life is nothing without you
But when I die, I die for you
Please make my deepest dreams come true
Coz when I cry, I cry for you
My life is nothing without you

The seasons are turning
While dreams disappear
Under cover of darkness
I'm feeling you near
Do you see my body
My sex and my mind
Without all these pleasures
I'm loosing my life

And when I die, I die for you
Please make my deepest dreams come true
Coz when I cry, I cry for you
My life is nothing without you
But when I die, I die for you
Please make my deepest dreams come true
Coz when I cry, I cry for you
My life is nothing without you

Quand je mourrai

Les marées sont éternelles
Alors que la tension devient froide
Sous le couvert de l'obscurité
Mes visions ont été vendues
Je sens encore ton corps
Ton saxophone et ton esprit
Ta souillure et tes bénédictions
Me sauveront ce soir

Et quand je mourrai, je mourrai pour toi
S'il te plaît, réalise mes rêves les plus profonds
Car quand je pleure, je pleure pour toi
Ma vie n'est rien sans toi
Mais quand je mourrai, je mourrai pour toi
S'il te plaît, réalise mes rêves les plus profonds
Car quand je pleure, je pleure pour toi
Ma vie n'est rien sans toi

Les saisons tournent
Alors que les rêves disparaissent
Sous le couvert de l'obscurité
Je te sens près de moi
Vois-tu mon corps
Mon sexe et mon esprit
Sans tous ces plaisirs
Je perds ma vie

Et quand je mourrai, je mourrai pour toi
S'il te plaît, réalise mes rêves les plus profonds
Car quand je pleure, je pleure pour toi
Ma vie n'est rien sans toi
Mais quand je mourrai, je mourrai pour toi
S'il te plaît, réalise mes rêves les plus profonds
Car quand je pleure, je pleure pour toi
Ma vie n'est rien sans toi