Lyrics and translation Groove Riders - Superstar

Superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

เหมือนตัวฉันล่องลอยในอวกาศ
ออกจากดาวโลกไปไกล
สู่จักรวาลอันแสนกว้างใหญ่
เหมือนลืมหายใจในสูญญากาศ
เหม่อลอยในท้องนภา หลุดไปในห้วงเวลา
ก็เพราะว่าเธอคนนั้น เธอคือดาวในฝัน
เธอทำให้ฉันต้องหันมามองเธอจนกว่า
ดวงตาฉันสลาย ลมหายใจฉันจะหาย
ร้อนรนจนทนไม่ไหว ต้องขอให้เธอช่วยกรุณา

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอเพราะเธอคือ superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

เหมือนตัวฉันร่วงไปในหลุมอากาศ
หล่นลงจนลึกข้างใน
กลับออกมาคงไม่ได้
หัวใจฉันคงเป็นดั่งอุกกาบาต
สะเก็ดดาวที่ไม่มีค่า
โอ้ขอให้เธอได้โปรดเมตตา

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอดั่งเธอเป็น superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอเพราะเธอคือ superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

Суперзвезда

(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)
(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)

Словно я парю в космосе,
Покинув Землю далеко,
В бескрайнюю вселенную,
Словно забыл дышать в вакууме.
Витаю в небесах, теряюсь во времени,
Ведь ты, та самая, ты звезда моей мечты.
Ты заставляешь меня смотреть на тебя, пока
Мои глаза не устанут, дыхание не остановится.
Горишь так ярко, что я не могу устоять, прошу тебя о милости.

Скажи мне, малышка, знаешь ли ты, что я очарован тобой уже давно?
Ну же, малышка, если ты знаешь, зачем мучаешь меня?
Потому что я схожу с ума, я без ума от тебя, ведь ты суперзвезда.

(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)
(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)

Словно я падаю в воздушную яму,
Всё глубже и глубже вниз,
Назад пути уже нет,
Моё сердце словно метеорит,
Бесполезный осколок звезды.
О, прошу тебя, сжалься надо мной.

Скажи мне, малышка, знаешь ли ты, что я очарован тобой уже давно?
Ну же, малышка, если ты знаешь, зачем мучаешь меня?
Потому что я схожу с ума, я без ума от тебя, словно ты суперзвезда.

(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)
(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)

Скажи мне, малышка, знаешь ли ты, что я очарован тобой уже давно?
Ну же, малышка, если ты знаешь, зачем мучаешь меня?
Потому что я схожу с ума, я без ума от тебя, ведь ты суперзвезда.

(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)
(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)

(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)
(Ты суперзвезда, сияешь в ночном небе)
(She's a superstar, блистаешь среди звёзд)