Lyrics and translation Groove Riders - Phop Kan Bon Duang Dao (Nasa)
Phop Kan Bon Duang Dao (Nasa)
Phop Kan Bon Duang Dao (Nasa)
ท่องไปบนดวงดาว
ก้าวลงบนดวงจันทร์
Je
voyage
sur
les
étoiles,
je
marche
sur
la
lune
แต่เราคงพบกัน
ด้วยยานของเวลา
Mais
nous
nous
rencontrerons
grâce
à
la
machine
à
voyager
dans
le
temps
โอ้เธอ
รักเธอเสมอเมื่อจากมา
Oh,
mon
amour,
je
t'aime
toujours,
même
après
notre
départ
ผูกพัน
แม้พันปีแสงแห่ง
NASA
Notre
lien
est
indéfectible,
même
à
travers
les
années-lumière
de
la
NASA
โน่นไงดวงตะวัน
ระบบงานสุริยา
Voilà
le
soleil,
le
système
solaire
ดึงดูดดวงดารา
ไม่หลุดไม่ลอยไป
Il
attire
les
étoiles,
elles
ne
se
perdent
pas,
elles
ne
s'envolent
pas
เช่นฉัน
รักเธอเสมอดั่งดวงใจ
Comme
moi,
je
t'aime
toujours,
comme
mon
cœur
อยู่ไหน
แม้ไกลแสนไกลจะมาเยือน
Où
que
tu
sois,
même
si
tu
es
loin,
je
viendrai
te
voir
*จอดยานบนดวงดาว
ทราบข่าวจากดาวเทียม
*J'atterris
sur
les
étoiles,
j'ai
des
nouvelles
par
satellite
โลกเรากำลังเตรียม
พาคนขึ้นตามมา
Notre
monde
se
prépare
à
emmener
des
gens
avec
lui
มาซิ
มาพบกับฉันบนดวงจันทร์
Viens,
viens
me
rejoindre
sur
la
lune
สร้างสรรค์
พร้อมเธอกับฉันบนดวงดาว
Crée
avec
moi,
sur
les
étoiles
ลา
. ลา
. ลัน
. ลา
. ลา
. ล้า
. ลา
. ลา
Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
ลา
. ลา
. ลัน
. ลา
. ลา
. ลา
. ลา
Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
. Au
revoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): สันติ เศวตวิมล
Attention! Feel free to leave feedback.