Lyrics and translation Groove Riders - Rawang Song Rao
Rawang Song Rao
Между нами двумя
ระหว่างสองเรานั้นมีอะไรขาดไปหรือเปล่า
Между
нами
двумя,
чего-то
не
хватает,
не
так
ли?
ก็หมู่นี้เราไม่ค่อยพูดคุยกันอย่างเคย
Ведь
в
последнее
время
мы
не
разговариваем
как
раньше.
จะเป็นเพราะฉันและเธอไปเจออะไรหรือเปล่า
Может
быть,
мы
оба
столкнулись
с
чем-то
новым?
ไม่อยากให้เราต้องเป็นอย่างนี้กันอีกเลย
Я
не
хочу,
чтобы
так
продолжалось.
วันเก่า
ๆ
วันนั้น
จะมีอีกทีหรือไม่
Вернутся
ли
те
старые
добрые
дни?
วันที่ทั้งสองหัวใจ
กลับไปเป็นเหมือนเคย
Дни,
когда
наши
сердца
бились
как
одно.
เราบอกรักกันเมื่อครั้งสุดท้าย
เมื่อไหร่
Когда
мы
в
последний
раз
говорили
друг
другу
"люблю"?
จะปล่อยให้ใจเราเป็นอย่างนี้อีกนานหรือเปล่า
Долго
ли
мы
позволим
нашим
сердцам
оставаться
в
таком
состоянии?
วันเก่า
ๆ
วันนั้น
จะมีอีกทีหรือไม่
Вернутся
ли
те
старые
добрые
дни?
วันที่ทั้งสองหัวใจ
กลับไปเป็นเหมือนเคย
Дни,
когда
наши
сердца
бились
как
одно.
หากว่าเธอลองกอดฉัน
ดั่งวันนั้นเหมือนวันที่แล้วมา
Если
бы
ты
обняла
меня,
как
в
те
дни,
как
раньше,
จับที่มือ
มองที่ตา
เปิดเผยให้เห็นหัวใจ
Взяла
меня
за
руку,
посмотрела
в
глаза,
открыла
свое
сердце,
ร่วมคิดถึงวันเหล่านั้น
และความรักที่ยิ่งใหญ่
Вспомнила
те
дни
и
нашу
великую
любовь,
เธอและฉันนั้นลองรวมหัวใจดูไหม
Может
быть,
мы
попробуем
снова
соединить
наши
сердца?
ให้รักเราใหม่อีกครั้ง
Чтобы
наша
любовь
возродилась.
หากว่าเธอลองกอดฉัน
ดั่งวันนั้นเหมือนวันที่แล้วมา
Если
бы
ты
обняла
меня,
как
в
те
дни,
как
раньше,
จับที่มือ
มองที่ตา
เปิดเผยให้เห็นหัวใจ
Взяла
меня
за
руку,
посмотрела
в
глаза,
открыла
свое
сердце,
ร่วมคิดถึงวันเหล่านั้น
และความรักที่ยิ่งใหญ่
Вспомнила
те
дни
и
нашу
великую
любовь,
เธอและฉันนั้นจะรวมหัวใจดูไหม
Может
быть,
мы
попробуем
снова
соединить
наши
сердца?
ให้รักเราใหม่อีกครั้ง
Чтобы
наша
любовь
возродилась.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chiwin Kosiyabong, Chakthon Khachonchaikun, Natapol Srichomkwan
Attention! Feel free to leave feedback.