Lyrics and translation Groove Riders - เธอทั้งนั้น

เธอทั้งนั้น

รู้ไหมว่ามันดียังไง
และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ
ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไร

รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ
รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ
นั้นช่างยิ่งใหญ่ซักเท่าไร

เธอเธอทั้งนั้นที่ทำ
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
ตั้งแต่ได้เจอเธอ

โลกที่เคยมองดูซึมเซา
โลกที่มีแต่ความว่างเปล่า
ฟ้าทึมๆและวันเศร้าๆ
ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ได้

เธอเธอทั้งนั้นที่ทำ
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
ตั้งแต่ได้เจอเธอ

ขอบคุณสรวงสวรรค์ให้เราได้เจอกัน
ขอบคุณคนบนนั้นที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ขอบคุณทุกเรื่องราว
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
เธอสุดที่รัก

รู้ไหมว่ามันดียังไง
และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ
ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไร

รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ
รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ
นั้นช่างยิ่งใหญ่ซักเท่าไร

เธอเธอทั้งนั้นที่ทำ
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
ตั้งแต่ได้เจอเธอ

ขอบคุณสรวงสวรรค์ให้เราได้เจอกัน
ขอบคุณคนบนนั้นที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ขอบคุณทุกเรื่องราว
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอเธอ

ขอบคุณสรวงสวรรค์ให้เราได้เจอกัน
ขอบคุณคนบนนั้นที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ขอบคุณทุกเรื่องราว
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
เธอสุดที่รัก

C'est toi, tout toi

Tu sais combien c'est bon ?
Et tu sais à quel point je suis heureux ?
Tu sais à quel point ma vieille vie
a changé ?

Tu sais comment j'étais avant de te rencontrer ?
Tu sais comment j'étais ?
Tu sais à quel point rencontrer toi
est tellement important ?

C'est toi, tout toi qui a fait
que ma vie est si mémorable
depuis que je t'ai rencontrée

Le monde que j'avais l'habitude de regarder d'un air sombre
Le monde qui n'était que vide
Le ciel gris et les jours tristes
Je n'aurais jamais pensé que ce jour arriverait

C'est toi, tout toi qui a fait
que ma vie est si mémorable
depuis que je t'ai rencontrée

Merci au ciel que nous nous sommes rencontrés
Merci à ceux d'en haut de m'avoir fait te rencontrer
Merci pour toutes ces histoires
C'est grâce à elles que je t'ai rencontrée aujourd'hui
Toi, mon amour

Tu sais combien c'est bon ?
Et tu sais à quel point je suis heureux ?
Tu sais à quel point ma vieille vie
a changé ?

Tu sais comment j'étais avant de te rencontrer ?
Tu sais comment j'étais ?
Tu sais à quel point rencontrer toi
est tellement important ?

C'est toi, tout toi qui a fait
que ma vie est si mémorable
depuis que je t'ai rencontrée

Merci au ciel que nous nous sommes rencontrés
Merci à ceux d'en haut de m'avoir fait te rencontrer
Merci pour toutes ces histoires
C'est grâce à elles que je t'ai rencontrée aujourd'hui

Merci au ciel que nous nous sommes rencontrés
Merci à ceux d'en haut de m'avoir fait te rencontrer
Merci pour toutes ces histoires
C'est grâce à elles que je t'ai rencontrée aujourd'hui
Toi, mon amour