Lyrics and translation Groove Riders - เธอทั้งนั้น
รู้ไหมว่ามันดียังไง
Знаешь
ли
ты,
как
это
прекрасно?
และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
И
знаешь
ли
ты,
как
счастлив
я?
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ
Знаешь
ли
ты,
как
моя
прежняя
жизнь
ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไร
Изменилась
с
тех
пор?
รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ
Знаешь
ли
ты,
каким
я
был
до
встречи
с
тобой?
รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
Знаешь
ли
ты,
кем
я
был?
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ
Знаешь
ли
ты,
как
важна
для
меня
นั้นช่างยิ่งใหญ่ซักเท่าไร
Наша
встреча?
เธอเธอทั้งนั้นที่ทำ
Это
все
ты,
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
Ты
сделала
мою
жизнь
такой
запоминающейся.
ตั้งแต่ได้เจอเธอ
С
тех
пор,
как
я
встретил
тебя,
โลกที่เคยมองดูซึมเซา
Мир,
который
казался
таким
серым,
โลกที่มีแต่ความว่างเปล่า
Мир,
который
был
таким
пустым,
ฟ้าทึมๆและวันเศร้าๆ
Пасмурное
небо
и
грустные
дни,
ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ได้
Я
и
не
думал,
что
такой
день
настанет.
เธอเธอทั้งนั้นที่ทำ
Это
все
ты,
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
Ты
сделала
мою
жизнь
такой
запоминающейся.
ตั้งแต่ได้เจอเธอ
С
тех
пор,
как
я
встретил
тебя,
ขอบคุณสรวงสวรรค์ให้เราได้เจอกัน
Спасибо
небесам
за
нашу
встречу,
ขอบคุณคนบนนั้นที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
Спасибо
тому,
кто
наверху,
за
то,
что
я
встретил
тебя,
ขอบคุณทุกเรื่องราว
Спасибо
за
все,
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
За
все,
что
привело
меня
к
тебе,
เธอสุดที่รัก
Моя
любимая.
รู้ไหมว่ามันดียังไง
Знаешь
ли
ты,
как
это
прекрасно?
และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
И
знаешь
ли
ты,
как
счастлив
я?
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ
Знаешь
ли
ты,
как
моя
прежняя
жизнь
ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไร
Изменилась
с
тех
пор?
รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ
Знаешь
ли
ты,
каким
я
был
до
встречи
с
тобой?
รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
Знаешь
ли
ты,
кем
я
был?
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ
Знаешь
ли
ты,
как
важна
для
меня
นั้นช่างยิ่งใหญ่ซักเท่าไร
Наша
встреча?
เธอเธอทั้งนั้นที่ทำ
Это
все
ты,
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
Ты
сделала
мою
жизнь
такой
запоминающейся.
ตั้งแต่ได้เจอเธอ
С
тех
пор,
как
я
встретил
тебя,
ขอบคุณสรวงสวรรค์ให้เราได้เจอกัน
Спасибо
небесам
за
нашу
встречу,
ขอบคุณคนบนนั้นที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
Спасибо
тому,
кто
наверху,
за
то,
что
я
встретил
тебя,
ขอบคุณทุกเรื่องราว
Спасибо
за
все,
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอเธอ
За
все,
что
привело
меня
к
тебе,
ขอบคุณสรวงสวรรค์ให้เราได้เจอกัน
Спасибо
небесам
за
нашу
встречу,
ขอบคุณคนบนนั้นที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
Спасибо
тому,
кто
наверху,
за
то,
что
я
встретил
тебя,
ขอบคุณทุกเรื่องราว
Спасибо
за
все,
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
За
все,
что
привело
меня
к
тебе,
เธอสุดที่รัก
Моя
любимая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boyd Kosiyabong, Notapol Srichomkwan
Album
The Lift
date of release
01-08-2015
Attention! Feel free to leave feedback.