Lyrics and translation Groove Theory - Come Home

Come Home

You were born into a cold world
With only the angels on your side
And they whispered you must stay gold here
Don′t let nothin' blind your eyes

So you go out into those cold streets
And you get caught up in their lies
They offer you money and power
But someday they will leave you there to die

Don′t you know the street will never love you like I do
You won't find out until you're alone
The street will never love you like I do
So leave that life behind and come home
And come home, come home, baby come home

And if they loved you like I do
Whether your pocket′s full or empty
They would be around
And if you lose it all they′ll watch you take a fall

Nobody loves you when you're down
And I see the way this world has tried to break you
Tried to hurt me too you know I understand
But I can′t let you go and lose your soul
Because I love you, open your eyes and take my hand

Don't you know the street will never love you like I do
You won′t find out until your alone
The street will never love you like I do
So leave that life behind and come home
And come home, come home, baby come home

Come home, no one said it would be easy
Come home, we've had pain since we began
Come home, I see how the world deceived you, I understand

Don′t you know the street will never love you like I do
You won't find out until your alone
The street will never love you like I do
So leave that life behind and come home
And come home, come home, baby, come home

Revenir à la maison

Tu es née dans un monde froid
Avec seulement les anges à tes côtés
Et ils t'ont murmuré que tu devais rester pure ici
Ne laisse rien aveugler tes yeux

Alors tu sors dans ces rues froides
Et tu te fais prendre dans leurs mensonges
Ils te proposent de l'argent et du pouvoir
Mais un jour ils te laisseront mourir là

Tu ne sais pas que la rue ne t'aimera jamais comme moi
Tu ne le découvriras que lorsque tu seras seule
La rue ne t'aimera jamais comme moi
Alors laisse cette vie derrière toi et reviens à la maison
Et reviens à la maison, reviens à la maison, mon chéri, reviens à la maison

Et s'ils t'aimaient comme moi
Que ton portefeuille soit plein ou vide
Ils seraient là
Et si tu perds tout, ils te regarderont tomber

Personne ne t'aime quand tu es au fond du trou
Et je vois comment ce monde a essayé de te briser
Essayer de me blesser aussi, tu sais que je comprends
Mais je ne peux pas te laisser partir et perdre ton âme
Parce que je t'aime, ouvre les yeux et prends ma main

Tu ne sais pas que la rue ne t'aimera jamais comme moi
Tu ne le découvriras que lorsque tu seras seule
La rue ne t'aimera jamais comme moi
Alors laisse cette vie derrière toi et reviens à la maison
Et reviens à la maison, reviens à la maison, mon chéri, reviens à la maison

Reviens à la maison, personne n'a dit que ce serait facile
Reviens à la maison, nous avons souffert depuis le début
Reviens à la maison, je vois comment le monde t'a trompé, je comprends

Tu ne sais pas que la rue ne t'aimera jamais comme moi
Tu ne le découvriras que lorsque tu seras seule
La rue ne t'aimera jamais comme moi
Alors laisse cette vie derrière toi et reviens à la maison
Et reviens à la maison, reviens à la maison, mon chéri, reviens à la maison