Groove Theory - Never Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groove Theory - Never Enough




Never Enough
Jamais Assez
Boy, in my mind, I see you holdin′ me
Ma chérie, dans mes pensées, je te vois me serrer dans tes bras
It's the one, place that you got the time
C'est l'endroit tu as le temps
To give me some love, and it feels so fine
De me donner de l'amour, et ça me fait tellement plaisir
I don′t wanna wake up, from my dreamin'
Je ne veux pas me réveiller de mon rêve
Words, that you say
Les mots, que tu dis
Don't mean, don′t mean a thing
Ne veulent rien dire, ne veulent rien dire du tout
If you can′t, start showing me today
Si tu ne peux pas, commence à me le montrer aujourd'hui
That you're gonna try, and I just can′t stay
Que tu vas essayer, et je ne peux tout simplement pas rester
With you by my side
Avec toi à mes côtés
Cause you're not giving enough
Parce que tu ne donnes pas assez
Chorus:
Refrain:
Never enough, never enough
Jamais assez, jamais assez
You′re not giving me love
Tu ne me donnes pas d'amour
Giving me love, giving me love love baby
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, de l'amour, ma chérie
You're not giving enough
Tu ne donnes pas assez
Never enough, never enough
Jamais assez, jamais assez
You′re not giving me love
Tu ne me donnes pas d'amour
Giving me love, giving me love love baby
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, de l'amour, ma chérie
I, dont' like to be alone
Je, n'aime pas être seul
Especially when I hurry home
Surtout quand je rentre à la maison pressé
And you decided you can't stay around
Et que tu as décidé que tu ne pouvais pas rester
Am I stuck here with the sound, of my heart beating baby
Suis-je coincé ici avec le son, de mon cœur qui bat, ma chérie
And my tears are falling
Et mes larmes tombent
Look, in your heart, and tell me baby
Regarde, dans ton cœur, et dis-moi, ma chérie
Tell me if you want to play the part
Dis-moi si tu veux jouer le rôle
Of someone in love
De quelqu'un amoureux
Have you gone too far, to give me that much
Es-tu allé trop loin, pour me donner autant
Cause you′re not giving enough
Parce que tu ne donnes pas assez
{Chorus}
{Refrain}
Na na na ...
Na na na ...
Chorus 2:
Refrain 2:
Never enough, never enough
Jamais assez, jamais assez
Giving me love, giving me love love baby
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, de l'amour, ma chérie
Never enough, never enough
Jamais assez, jamais assez
Giving me love, giving me love love baby
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, de l'amour, ma chérie
Never enough, never enough
Jamais assez, jamais assez
Giving me love, giving me love love baby
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, de l'amour, ma chérie
Never enough, never enough
Jamais assez, jamais assez
{Chorus 2} (repeat til end)
{Refrain 2} (répéter jusqu'à la fin)





Writer(s): B. Wilson, A. Larrieux


Attention! Feel free to leave feedback.