Lyrics and translation Groove Theory - Time Flies

Time Flies

Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time we said goodbye
Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time we said goodbye

Here we are, look how long it's been
We come far and I remember when
We were young havin' fun, dancin' 'til the dawn
Now we're grown on our own, everybody's movin' on

Everything is changin'
Nothing stays the same
Even though we're leavin'
We'll be comin' back again

Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye
Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye

The loves, the laughs, the good ones and the bad
My precious memories of the times we had
Chances are, we'll go far, I know our day will come
Never lie, don't deny just remember where you're from

Everything is changin'
Nothing stays the same
Even though we're leavin'
We'll be comin' back again

Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye
Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye

Time it flies on by, you know it, baby
Time it flies on by
You're on my mind, you're in my heart
You're on my mind, on my mind

Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye
Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye

Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye
Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye

Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye
Oh how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye

Oh, how time flies, since we said hi
But now it's time, we said goodbye

Le temps file

Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir
Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir

Nous voilà, regarde comme le temps a passé
On a parcouru beaucoup de chemin et je me souviens quand
On était jeunes, on s'amusait, on dansait jusqu'à l'aube
Maintenant, on est grands, on a chacun notre chemin, tout le monde avance

Tout change
Rien ne reste jamais le même
Même si on s'en va
On reviendra un jour

Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir
Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir

Les amours, les rires, les bons et les mauvais moments
Mes précieux souvenirs des moments qu'on a passés
On ira loin, je sais que notre jour viendra
Ne mens pas, ne le nie pas, souviens-toi d'où tu viens

Tout change
Rien ne reste jamais le même
Même si on s'en va
On reviendra un jour

Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir
Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir

Le temps file, tu le sais, mon chéri
Le temps file
Tu es dans mes pensées, tu es dans mon cœur
Tu es dans mes pensées, dans mes pensées

Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir
Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir

Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir
Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir

Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir
Oh comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir

Oh, comme le temps file, depuis qu'on s'est dit bonjour
Mais maintenant, il est temps de se dire au revoir