Lyrics and translation Groove Theory - You're Not The 1

You're Not The 1

(Harmonizing)

I have givin' up on You
Cause you have made it clear
You couldn't give a damn weather I was far I was near
But do you heard I gotta man and suddenly your here
The challenges must turn you on
Cause I know you ain't sincere
What we had is over even tho I thought we'd last
But somehow you just think that you can hold on to the past
You hated that I'm doin fine without you in my life
But I bet you'd never guessed that I'd be someone else's Wife

Then you see me but you love me then you leave me played your games
Yea you had your fun
Boy believe me
If you think I still need you Boy you're wrong
Cause you're not the 1 No (you're not the 1)

Lately in the mirror on the nights you decide to call
You're tellin me you want me back and that I am your all
Ever since we parted those 3 little words you refused to say
Are said to me so sweetly almost every single day
Theres no use in lying cause I really love my man
Theres no use in tryin cause I can see right thru your plan
It's time that you move on and make yourself a brand new start
But I wouldn't be surprised if next time someone breaks your heart

Then you see me but you love me then you leave me played your games
Yea you had your fun
Boy believe me
If you think I still need you Boy you're wrong
Cause you're not the 1, No (you're not the 1)

(Scatting)

Theres no use in lying cause I really love my man
Theres no use in tryin I can see right thru your plan
Its time that you move on and make yourself a brand new start
But I wouldn't be surprised if next time someone breaks your heart

Then you see me but you love me then you leave me played your games
Yea you had your fun (oooh you had your fun)
Boy believe me
If you think I still need you Boy you're wrong
Cause you're not the 1, No (you're not the 1)

Then you see me but you love me then you leave me played your games
Yea you had your fun
Boy believe me
If you think I still need you Boy you're wrong
(You're not the 1)
Then you see me but you love me then you leave me played your games
(Played with me, no no no no)
Boy believe me
If you think I still need you Boy you're wrong
Cause you are not the 1
(You are not the one boy you are not tha 1)
Then you see me but you love me then you leave me played your games
Yea you had your fun

(Fades out)

Tu n'es pas le seul

(Harmonisant)

J'ai renoncé à toi
Parce que tu as clairement montré
Que tu te fichais de savoir si j'étais loin ou près
Mais tu entends dire que j'ai un homme, et soudain tu es là
Les défis doivent t'exciter
Parce que je sais que tu n'es pas sincère
Ce que nous avions est fini, même si je pensais que nous durerions
Mais d'une manière ou d'une autre, tu penses pouvoir t'accrocher au passé
Tu détestais que j'aille bien sans toi dans ma vie
Mais j'imagine que tu n'aurais jamais deviné que je serais la femme d'un autre

Tu me vois, tu m'aimes, tu me quittes, tu as joué à tes jeux
Oui, tu t'es amusé
Crois-moi
Si tu penses que j'ai encore besoin de toi, tu te trompes
Parce que tu n'es pas le seul, non (tu n'es pas le seul)

Dernièrement, dans le miroir, les soirs où tu décides d'appeler
Tu me dis que tu veux me reprendre et que je suis tout pour toi
Depuis notre séparation, ces trois petits mots que tu refusais de dire
Me sont dits si tendrement presque tous les jours
Il est inutile de mentir, car j'aime vraiment mon homme
Il est inutile d'essayer, car je vois à travers ton plan
Il est temps que tu passes à autre chose et que tu recommences une nouvelle vie
Mais je ne serais pas surprise si la prochaine fois quelqu'un te brise le cœur

Tu me vois, tu m'aimes, tu me quittes, tu as joué à tes jeux
Oui, tu t'es amusé
Crois-moi
Si tu penses que j'ai encore besoin de toi, tu te trompes
Parce que tu n'es pas le seul, non (tu n'es pas le seul)

(Scatting)

Il est inutile de mentir, car j'aime vraiment mon homme
Il est inutile d'essayer, car je vois à travers ton plan
Il est temps que tu passes à autre chose et que tu recommences une nouvelle vie
Mais je ne serais pas surprise si la prochaine fois quelqu'un te brise le cœur

Tu me vois, tu m'aimes, tu me quittes, tu as joué à tes jeux
Oui, tu t'es amusé (oooh tu t'es amusé)
Crois-moi
Si tu penses que j'ai encore besoin de toi, tu te trompes
Parce que tu n'es pas le seul, non (tu n'es pas le seul)

Tu me vois, tu m'aimes, tu me quittes, tu as joué à tes jeux
Oui, tu t'es amusé
Crois-moi
Si tu penses que j'ai encore besoin de toi, tu te trompes
(Tu n'es pas le seul)
Tu me vois, tu m'aimes, tu me quittes, tu as joué à tes jeux
(Joué avec moi, non non non non)
Crois-moi
Si tu penses que j'ai encore besoin de toi, tu te trompes
Parce que tu n'es pas le seul
(Tu n'es pas le seul mon garçon, tu n'es pas le seul)
Tu me vois, tu m'aimes, tu me quittes, tu as joué à tes jeux
Oui, tu t'es amusé

(S'estompe)