Groove Theory - You're Not The 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Groove Theory - You're Not The 1




(Harmonizing)
(Гармонизирует)
I have givin' up on You
Я отказываюсь от тебя.
Cause you have made it clear
Потому что ты ясно дал это понять
You couldn't give a damn weather I was far I was near
Тебе было наплевать на погоду я был далеко я был близко
But do you heard I gotta man and suddenly your here
Но ты слышал я должен мужик и вдруг ты здесь
The challenges must turn you on
Трудности должны заводить тебя.
Cause I know you ain't sincere
Потому что я знаю что ты не искренен
What we had is over even tho I thought we'd last
То, что у нас было, закончилось, хотя я и думал, что мы продержимся долго.
But somehow you just think that you can hold on to the past
Но почему-то ты думаешь, что можешь держаться за прошлое.
You hated that I'm doin fine without you in my life
Ты ненавидела то что я прекрасно живу без тебя
But I bet you'd never guessed that I'd be someone else's Wife
Но держу пари, ты никогда не догадывался, что я стану чьей-то женой.
Then you see me but you love me then you leave me played your games
Потом ты видишь меня, но любишь, а потом бросаешь, играя в свои игры.
Yea you had your fun
Да, ты повеселился.
Boy believe me
Парень поверь мне
If you think I still need you Boy you're wrong
Если ты думаешь, что я все еще нуждаюсь в тебе, парень, ты ошибаешься.
Cause you're not the 1 No (you're not the 1)
Потому что ты не тот 1, Нет (ты не тот 1).
Lately in the mirror on the nights you decide to call
В последнее время в зеркале по ночам ты решаешь позвонить
You're tellin me you want me back and that I am your all
Ты говоришь мне что хочешь меня вернуть и что я все для тебя
Ever since we parted those 3 little words you refused to say
С тех пор как мы расстались, ты отказалась произнести эти три коротких слова.
Are said to me so sweetly almost every single day
Они говорят мне так сладко почти каждый божий день
Theres no use in lying cause I really love my man
Нет смысла лгать потому что я действительно люблю своего мужчину
Theres no use in tryin cause I can see right thru your plan
Нет смысла пытаться потому что я вижу твой план насквозь
It's time that you move on and make yourself a brand new start
Пришло время двигаться дальше и начать все с чистого листа.
But I wouldn't be surprised if next time someone breaks your heart
Но я не удивлюсь, если в следующий раз кто-то разобьет тебе сердце.
Then you see me but you love me then you leave me played your games
Потом ты видишь меня, но любишь, а потом бросаешь, играя в свои игры.
Yea you had your fun
Да, ты повеселился.
Boy believe me
Парень поверь мне
If you think I still need you Boy you're wrong
Если ты думаешь, что я все еще нуждаюсь в тебе, парень, ты ошибаешься.
Cause you're not the 1, No (you're not the 1)
Потому что ты не тот самый 1, Нет (ты не тот самый 1).
(Scatting)
(Разбегается)
Theres no use in lying cause I really love my man
Нет смысла лгать потому что я действительно люблю своего мужчину
Theres no use in tryin I can see right thru your plan
Нет смысла пытаться я вижу твой план насквозь
Its time that you move on and make yourself a brand new start
Пришло время двигаться дальше и начать все с чистого листа
But I wouldn't be surprised if next time someone breaks your heart
Но я не удивлюсь, если в следующий раз кто-нибудь разобьет тебе сердце.
Then you see me but you love me then you leave me played your games
Потом ты видишь меня, но любишь, а потом бросаешь, играя в свои игры.
Yea you had your fun (oooh you had your fun)
Да, ты повеселился (О-О-О, ты повеселился).
Boy believe me
Парень поверь мне
If you think I still need you Boy you're wrong
Если ты думаешь, что я все еще нуждаюсь в тебе, парень, ты ошибаешься.
Cause you're not the 1, No (you're not the 1)
Потому что ты не тот самый 1, Нет (ты не тот самый 1).
Then you see me but you love me then you leave me played your games
Потом ты видишь меня, но любишь, а потом бросаешь, играя в свои игры.
Yea you had your fun
Да, ты повеселился.
Boy believe me
Парень поверь мне
If you think I still need you Boy you're wrong
Если ты думаешь, что я все еще нуждаюсь в тебе, парень, ты ошибаешься.
(You're not the 1)
(Ты не первый)
Then you see me but you love me then you leave me played your games
Потом ты видишь меня, но любишь, а потом бросаешь, играя в свои игры.
(Played with me, no no no no)
(Играл со мной, нет, нет, нет, нет)
Boy believe me
Парень поверь мне
If you think I still need you Boy you're wrong
Если ты думаешь, что я все еще нуждаюсь в тебе, парень, ты ошибаешься.
Cause you are not the 1
Потому что ты не первый.
(You are not the one boy you are not tha 1)
(Ты не единственный мальчик, ты не Тха-1)
Then you see me but you love me then you leave me played your games
Потом ты видишь меня, но любишь, а потом бросаешь, играя в свои игры.
Yea you had your fun
Да, ты повеселился.
(Fades out)
(Затихает)





Writer(s): D. Brown, B. Wilson, A. Larrieux


Attention! Feel free to leave feedback.