Lyrics and translation Groove da Praia - Switch It Off

Switch It Off

Are we running out of time or out of space?
Maybe further down the line we'll find our place
Linking down the dots I try to escape
Then switch it off again if it's not too late

Can't switch it off, switch it off...
Can't switch it off, switch it off

Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Can't switch it off, switch it off
Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Can't switch it off, switch it off

Taking one step at a time to make deadline
Holding on to what is mine as I pause each time
Stop and turn around, I know I should wait
Then switch it off again if it's not too late

Can't switch it off, switch it off...
Can't switch it off, can't switch it off

Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Can't switch it off, can't switch it off
Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Can't switch it off, can't switch it off

I've already taken more than I should take
I've got to stop the pieces from falling away
I've got to switch it off
I can't switch it off, switch it off

Aah aah aah aaah aah aah aah aah
I can't switch it off
Can't switch it off, switch it off
Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Can't switch it off, switch it off
Aah aah aah aaah aah aah aah aah

Eteindre

Est-ce que le temps ou l'espace nous échappent ?
Peut-être que plus tard, nous trouverons notre place
En reliant les points, j'essaie de m'échapper
Puis éteins-le à nouveau si ce n'est pas trop tard

Je ne peux pas l'éteindre, éteins-le...
Je ne peux pas l'éteindre, éteins-le

Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Je ne peux pas l'éteindre, éteins-le
Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Je ne peux pas l'éteindre, éteins-le

Je fais un pas à la fois pour respecter la date limite
Je m'accroche à ce qui est mien pendant que j'attends à chaque fois
Arrête-toi et retourne-toi, je sais que je devrais attendre
Puis éteins-le à nouveau si ce n'est pas trop tard

Je ne peux pas l'éteindre, éteins-le...
Je ne peux pas l'éteindre, je ne peux pas l'éteindre

Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Je ne peux pas l'éteindre, je ne peux pas l'éteindre
Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Je ne peux pas l'éteindre, je ne peux pas l'éteindre

J'ai déjà pris plus que je ne devrais
Je dois arrêter les morceaux de tomber
Je dois l'éteindre
Je ne peux pas l'éteindre, éteins-le

Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Je ne peux pas l'éteindre
Je ne peux pas l'éteindre, éteins-le
Aah aah aah aaah aah aah aah aah
Je ne peux pas l'éteindre, éteins-le
Aah aah aah aaah aah aah aah aah