Groovymike - L.A Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groovymike - L.A Baby




L.A Baby
Bébé de L.A.
This is what we doin in this life
C'est ce qu'on fait dans la vie
You know that imma boutta make this right
Tu sais que je vais arranger ça
See it in my eyes
Tu le vois dans mes yeux
Uh
Uh
Yea
Ouais
Shawty stay with me
Reste avec moi, bébé
You know that I live in LA baby
Tu sais que j'habite à L.A., bébé
20 years old and I drive the cades
20 ans et je conduis des Cadillac
Yea she wanna ride with a bad thing
Ouais, elle veut rouler avec un mec cool
Cause she know that my diamonds stay flashin
Parce qu'elle sait que mes diamants brillent
Now we moon walkin and we dancin
Maintenant, on fait le moonwalk et on danse
I love nothin more then my family
Je n'aime rien de plus que ma famille
I might fuck around and win that grammy
Je pourrais bien finir par gagner un Grammy
This life was meant for me there ain't no plan b
Cette vie est faite pour moi, il n'y a pas de plan B
G-thang slidin
Le G roule
Pressure makes diamonds and i think i'm shining
La pression crée les diamants et je crois que je brille
Yea
Ouais
Been through a lot in my life (Yea yea)
J'ai traversé beaucoup de choses dans ma vie (Ouais ouais)
Imma make sure they pay the price
Je vais m'assurer qu'ils en paient le prix
Imma go 24 like the 81 he dropped
Je vais y aller à fond, comme le 81 qu'il a sorti
Imma go 24 four imma be the one on top
Je vais y aller à fond, je serai au sommet
Look how far I came trust me i ain't never gone stop
Regarde le chemin parcouru, crois-moi, je ne m'arrêterai jamais
Imma stay patient till groovy finally get his shot
Je vais rester patient jusqu'à ce que Groovy ait enfin sa chance
Yea
Ouais
You know that I do this shit for real
Tu sais que je fais ça pour de vrai
Yea
Ouais
Imma put my family in the hills
Je vais installer ma famille sur les collines
Yea
Ouais
Shawty movin like she from Brazil
Bébé bouge comme si elle venait du Brésil
Yea
Ouais
I want a bad ting who keep it real
Je veux une belle fille qui reste vraie
Yea
Ouais
What you want
Ce que tu veux
Tell me what you wanna do in this life
Dis-moi ce que tu veux faire dans la vie
I know that you gotta lotta things on yo mind
Je sais que tu as beaucoup de choses en tête
Trust me imma make this shit wavy over night
Crois-moi, je vais rendre ça incroyable du jour au lendemain
Shawty stay with me
Reste avec moi, bébé
You know that I live in LA baby
Tu sais que j'habite à L.A., bébé
20 years old and I drive the cades
20 ans et je conduis des Cadillac
Yea she wanna ride with a bad thing
Ouais, elle veut rouler avec un mec cool
Cause she know that my diamonds stay flashin
Parce qu'elle sait que mes diamants brillent
Now we moon walkin and we dancin
Maintenant, on fait le moonwalk et on danse
I love nothin more then my family
Je n'aime rien de plus que ma famille
I might fuck around and win that grammy
Je pourrais bien finir par gagner un Grammy
This life was meant for me there ain't no plan b
Cette vie est faite pour moi, il n'y a pas de plan B
No
Non
I know lotta niggas trynna change yo life
Je sais que beaucoup de mecs essaient de changer ta vie
And they trynna put you on with a little ice
Et ils essaient de t'impressionner avec quelques bijoux
Trust me girl that shit comes with a price
Crois-moi, bébé, ça a un prix
I do what I want
Je fais ce que je veux
I've seen a lotta shawties on the face time
J'ai vu beaucoup de filles sur FaceTime
I've seen a lotta shawties try to take time
J'ai vu beaucoup de filles essayer de prendre du temps
Trust me I got brothas who gone tell you how I ride
Crois-moi, j'ai des frères qui te diront comment je roule
I gotta go but you tell me that you need me
Je dois y aller, mais tu me dis que tu as besoin de moi
Playing all these games and you thinking that's gone keep me
Tu joues à tous ces jeux et tu penses que ça va me retenir
If you ever hurt me just know that I made peace
Si tu me fais jamais du mal, sache que j'ai fait la paix
I've seen lotta people show love but they envy (Yuh)
J'ai vu beaucoup de gens montrer de l'amour, mais ils sont envieux (Ouais)
She lookin for clubs
Elle cherche des boîtes de nuit
I'm lookin for love
Je cherche l'amour
Heavens up above
Le paradis là-haut
God is what I trust
Dieu est ma confiance
My Angels showing up
Mes anges apparaissent
These prayers on my tongue
Ces prières sur ma langue
Imma be the one (On top)
Je serai celui (Au sommet)
Shawty stay with me
Reste avec moi, bébé
You know that I live in LA baby
Tu sais que j'habite à L.A., bébé
20 years old and I drive the cades
20 ans et je conduis des Cadillac
Yea she wanna ride with a bad thing
Ouais, elle veut rouler avec un mec cool
Cause she know that my diamonds stay flashin (Yea they flashin)
Parce qu'elle sait que mes diamants brillent (Ouais, ils brillent)
Now we moon walkin and we dancin
Maintenant, on fait le moonwalk et on danse
I love nothin more then my family
Je n'aime rien de plus que ma famille
I might fuck around and win that grammy (Win that grammy)
Je pourrais bien finir par gagner un Grammy (Gagner un Grammy)
This life was meant for me there ain't no plan b
Cette vie est faite pour moi, il n'y a pas de plan B
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
This is what we doin in this life
C'est ce qu'on fait dans la vie
You know that I'm boutta make this right
Tu sais que je vais arranger ça
See it in my eyes
Tu le vois dans mes yeux
I've seen them lie
Je les ai vus mentir
Tell me who's gone ride
Dis-moi qui va rouler
Tell me who's gone ride
Dis-moi qui va rouler





Writer(s): Michael Gonzalez

Groovymike - L.A Baby
Album
L.A Baby
date of release
31-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.