Lyrics and translation Groovy Mar$ - back to september
Sometimes
I
think
about
the
times
we
spent
Parfois,
je
pense
aux
moments
que
nous
avons
passés
Is
it
true?
C'est
vrai?
(True)
(Vrai)
Is
it
cool
if
I
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
je
Wrote
you
this
song
about
that
time
T'écris
cette
chanson
à
propos
de
ce
moment-là
In
September
En
septembre
(Stay
by)
(Reste
avec)
You
don't
know
what
you
mean
to
me
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
représentes
pour
moi
(Stay
by
me)
(Reste
avec
moi)
And
this
time
Et
cette
fois
This
time
Cette
fois
I
won't
go
back
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Won't
hold
back
Je
ne
me
retiendrai
pas
(I
won't
go)
(Je
n'y
retournerai
pas)
And
I
know
you
gotta
leave
Et
je
sais
que
tu
dois
partir
Just
stay
with
me
Reste
juste
avec
moi
I
know
you
gotta
leave
Je
sais
que
tu
dois
partir
Just
stay
with
me
please
Reste
juste
avec
moi,
s'il
te
plaît
I
said
I
know
you
gotta
leave
Je
te
dis
que
je
sais
que
tu
dois
partir
Just
stay
with
me
Reste
juste
avec
moi
I
know
you
gotta
leave
Je
sais
que
tu
dois
partir
Just
stay
here
with
me
please
Reste
juste
ici
avec
moi,
s'il
te
plaît
Ouu
Ouu
Ohh
Ohh
Need
you
out
of
my
head,
need
you
Out
of
my
head
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma
tête,
j'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma
tête
Need
you
out
of
my,
need
you
out
of
My
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma,
j'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma
Need
you
out
of
my
head,
need
you
Out
of
my
head
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma
tête,
j'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma
tête
Need
you
out
of
my,
need
you
out
of
My
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma,
j'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma
"Hey
uhh
can
I
talk
to
you
about
Something?
"Hé,
euh,
est-ce
que
je
peux
te
parler
de
quelque
chose?
About
when
you
wanna
give
me
More
of
your
money?
Did
you
Wanna
do
that
now?"
À
propos
du
moment
où
tu
veux
me
donner
plus
d'argent?
Est-ce
que
tu
voulais
le
faire
maintenant?"
"We
can
go
inside,
feelin'
kinda
good
Tonight"
"On
peut
aller
à
l'intérieur,
on
se
sent
bien
ce
soir"
"I
was
just
umm
"J'étais
juste
euh
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
What?"
Quoi?"
"I'm
really
sorry
if
that's
weird
for
You
to
hear
but
"Je
suis
vraiment
désolé
si
c'est
bizarre
pour
toi
d'entendre
ça,
mais
I
needed
you
to
hear
it
J'avais
besoin
que
tu
l'entendes
Probably
not
be
good
timing,
I
know
That
Ce
n'est
probablement
pas
le
bon
moment,
je
sais
ça
I
just...
Je
juste...
What
are
you
doing?
What
do
you
Expect
me
to
say
to
that?"
Qu'est-ce
que
tu
fais?
Qu'est-ce
que
tu
attends
que
je
dise
à
ça?"
(Need
you
out
of
my
head)
(J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
ma
tête)
"I
just
needed
you
to
know,
once
"J'avais
juste
besoin
que
tu
saches,
une
fois
Well
I
um
Eh
bien,
je
euh
I...
Je...
I
can't
Je
ne
peux
pas
Yeah
Ouais
You
have
no
idea
Tu
n'as
aucune
idée
Don't
do
that...
Ne
fais
pas
ça...
What
your
friendship
means
to
me
Ce
que
ton
amitié
représente
pour
moi
Come
on,
I
don't
wanna
do
that
Allez,
je
ne
veux
pas
faire
ça
I
wanna
be
more
than
that"
Je
veux
être
plus
que
ça"
"I
can't"
"Je
ne
peux
pas"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.