Lyrics and translation GroovyRoom - Tell me (feat. Sik-K, GIRIBOY)

Tell me (feat. Sik-K, GIRIBOY)

Baby, no conversation
Baby, it doesn't help this
(Hoo) Situation
(Hoo) This situation

때문에 할 말도 잃었고
어이없어
해결 못 한대서 머리만 아프고
나는 어지러워

내가 너 말고 다른 사람한테
한 눈을 팔았던 적은 없지 적어도
I'ma man now, aye, I'ma man now
내가 너보다 조금 어려도

오늘 일은 하나도
빠짐없이 자세하게 적어둬
Baby, I gotta say this
Say this, aye

Tell me are we done or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right
Girl 재지 말고

Tell me are we done or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right
Girl 재지 말고

나는 바보가 돼 버렸어
너의 뇌 속의 노예가 돼 버렸거든
너의 머리 속을 보여줘
어떻게 생겨먹었는지가 궁금해 조금

우리 관계의 문제에 대해서 말하자니까
왜 자꾸 집에 가자고해
해결봐야 해 오늘
나는 흰머리가 난다고 비쳐봤던 거울에

몇 번을 물어봐야 대꾸할래
너의 머리와 입술은 데코같애
너의 벙어리 벙어리 코스프레
오늘도 홀리지 너의 코웃음에

이젠 바보가 돼 버린 내 모습에
흥미가 떨어져서 날 재고 있니
날 향한 마음은 아직 재고 있니
재고 있니 재고 있니

Tell me are we done or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right
Girl 재지 말고

Tell me are we done or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right
Girl 재지 말고

G, R, boy

(Tell me are we done or)
(Girl 재지 말고)
(Tell me are we done or)
(Girl 재지 말고)

(Tell me are we done or)
(Girl 재지 말고)
(Tell me are we done or)
(Girl 재지 말고)

Tell me are we done or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right
Girl 재지 말고

Tell me are we done or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right
Girl 재지 말고

Скажи мне (feat. Sik-K, GIRIBOY)

Детка, всё стихло между нами,
Детка, это не поможет нам,
(Ху) В этой ситуации,
(Ху) В этой ситуации.

Слов не осталось у меня,
Нелепо всё,
Голова болит от бессилия,
Я совсем растерян.

На других девчонок я не смотрел,
По крайней мере, не замечал никого,
Я теперь мужчина, эй, я мужчина,
Пусть я чуточку тебя младше.

Сегодняшний день,
Запиши подробно, ничего не упуская,
Детка, я должен сказать,
Сказать это, эй.

Скажи, между нами всё кончено, или
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что мы можем всё исправить,
Девочка, не молчи.

Скажи, между нами всё кончено, или
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что мы можем всё исправить,
Девочка, не молчи.

Я стал дураком,
Твоим рабом, твоей мыслью,
Покажи, что у тебя в голове,
Мне интересно, как ты устроена.

Я хочу поговорить о наших отношениях,
Почему ты тянешь меня домой?
Нужно разобраться сегодня,
Глядя в зеркало, я увидел седой волос.

Сколько раз тебя просить ответить?
Твои губы и голова — просто украшение,
Ты молчишь, словно немая,
И я снова очарован твоей усмешкой.

Тебе больше не интересен я,
Глупец, в которого я превратился?
Остались ли у тебя чувства?
Остались, остались?

Скажи, между нами всё кончено, или
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что мы можем всё исправить,
Девочка, не молчи.

Скажи, между нами всё кончено, или
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что мы можем всё исправить,
Девочка, не молчи.

G, R, boy

(Скажи, между нами всё кончено, или)
(Девочка, не молчи)
(Скажи, между нами всё кончено, или)
(Девочка, не молчи)

(Скажи, между нами всё кончено, или)
(Девочка, не молчи)
(Скажи, между нами всё кончено, или)
(Девочка, не молчи)

Скажи, между нами всё кончено, или
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что мы можем всё исправить,
Девочка, не молчи.

Скажи, между нами всё кончено, или
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что мы можем всё исправить,
Девочка, не молчи.